Wikicytaty

Halina Siamdzianawa: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
drobne merytoryczne
m format, dr zmiana
 
Linia 1:
'''[[w:Halina Siamdzianawa|Halina Hieorhijeuna Siamdzianawa]]''' (białbiałorus. ''Галіна Георгіеўна Сямдзянава''; 1947-20111947–2011) – białoruska polityk, w latach 1990–1995 deputowana do Rady Najwyższej Białoruskiej SRR/Rady Najwyższej Republiki Białorusi XII kadencji; członkini Opozycji BNF, a w latach 1999–2011 Partii BNF.
==O Halinie Siamdzianawej==
* Na następny dzień, 20 września, rano, kiedy przyszedłem do Rady Najwyższej, jeszcze przed początkiem sesji Rady Najwyższej, Hala Siamdzianawa już była w pokoju opozycji. Przyniosła swoją wielką biało-czerwono-białą flagę i żelazko. I kiedy przyszedłem, już na stole prasowała, żeby był równiutki, żeby wywiesić go przed posiedzeniem 20 września 1991 roku w sali Rady Najwyższej.
** ''На наступны дзень, 20-га верасьня, раніцай, калі я прыйшоў у Вярхоўны Савет, яшчэ да пачатку сэсіі Вярхоўнага Савету, Галя Сямдзянава ўжо была ў пакоі апазыцыі. Яна прынесла свой вялікі бел-чырвона-белы сьцяг і прас. І калі я прыйшоў, яна яго на стале прасавала, каб ён быў роўненькі, каб вывесіць яго перад пасяджэньнем 20 верасьня 1991 году ў залі Вярхоўнага Савету.'' (białbiałorus.)
** Autor: [[w:Walancin Hołubieu|Walancin Hołubieu]]
** Opis: po śmierci Haliny Siamdzianawej.
** Źródło: [http://www.svaboda.org/content/transcript/24333325.html Radio Swaboda], 19 września 2011 r.
 
* Nie powiedziałbym, że to rozłam. Wyjście z partii około stu osób to niewielka strata. Tym bardziej, że ci ludzie na partię już nie pracują z dawien dawna, oni pracują nie na korzyść partii, a na jej szkodę.
** ''Я б не сказаў, што гэта раскол. Выхад з партыі каля 100 чалавек – гэта невялікая страта. Тым больш, што гэтыя людзі на партыю ўжо не працуюць даўным-даўно, яны працуюць не на карысьць партыі, а на шкоду ёй.'' (białbiałorus.)
** Autor: [[w:Ryhor Kastusiou|Ryhor Kastusiou]]
** Opis: o odejściu Haliny Siamdzianawej i szeregu czołowych działaczy z Partii BNF, 11 lutego 2011 roku.
** Źródło: [http://www.svaboda.org/content/article/2306393.html Radio Swaboda], 11 lutego 2011 r.
 
* Pamiętam ten uroczysty Dzień Chwały Wojskowej 8 września 1992 roku, kiedy wojskowi, członkowie Białoruskiego Związku Wojskowych i grupa deputowanych Rady Najwyższej na placu Niepodległości w Mińsku przyjmowali przysięgę na wierność narodowi Białorusi. Wtedy Halina stała na podium obok Wasila Bykaua, Michasia Tkaczoua, Mikoły Statkiewicza, i po tym jak wszyscy razem przeczytaliśmy tekst przysięgi, była bardzo wzruszona, podbiegła do nas i każdego z nas objęła, pocałowała. Człowiekowi, który wyrósł w rodzinie wojskowego, było zrozumiałe, co znaczy przysięga na wierność narodowi Białorusi.
** ''Памятаю той урачысты Дзень Вайсковай славы 8 верасьня 1992 году, калі вайскоўцы, сябры БЗВ і група дэпутатаў Вярхоўнага Савету на плошчы Незалежнасьці ў Менску прымалі прысягу на вернасьць народу Беларусі. Тады Галіна стаяла на подыюме побач з Васілём Быкавым, Міхасём Ткачовым, Міколам Статкевічам, і пасьля таго як мы ўсе разам прачыталі тэкст прысягі, яна была вельмі ўзрушаная, падбегла да нас і кожнага з нас абняла, пацалавала. Чалавеку, які вырас у сям’і вайскоўца, было зразумела, што значыць прысяга на вернасьць народу Беларусі.'' (białbiałorus.)
** Autor: [[Leanid Dziejka]]
** Opis: po śmierci Haliny Siamdzianawej.
** Źródło: [http://www.svaboda.org/content/transcript/24333325.html Radio Swaboda], 19 września 2011
 
* Szkoda, że Halina (…) nie dożyła do świtania, kiedy skona ciemność i nad Białorusią zaświeci nowy dzień. Ten dzień już się zbliża. Stuka do naszych drzwi. (…) Halina Siamdzianawa była osobą sumienną i trzymającą się zasad, z twardym charakterem i przenikliwym rozumem. Wiedzieliśmy, że w taktycznych kontaktach z naszymi przeciwnikami politycznymi jej nie przestraszą, nie skrzywią, nie domówią się i nie oszukają. (…) Halina Siamdzianawa wybrała naszą drogę – drogę walki o prawdę, o sprawiedliwość, o demokrację i wolność, o niepodległość Białorusi, drogę męczeńską, drogę ciężką, drogę wieczną…
** ''Шкада, што Галіна (…) не дажыла да сьвітаньня, калі канае цемра і над Беларусяй засьвеціцца новы дзень. Гэты дзень ужо йдзе. Ён стукае ў нашыя дзьверы. (…) Галіна Сямдзянава была асобай сумленнай і прынцыповай з цьвёрдым характарам і праніклівым розумам. Мы ведалі, што ў тактычных кантактах з нашымі палітычнымі праціўнікамі яе не спалохаюць, ня скруцяць, не ўгавораць і не ашукаюць. (…) Галіна Сямдзянава выбрала наш шлях – шлях змаганьня за праўду, за справядлівасьць, за дэмакратыю і волю, за незалежнасьць Беларусі, шлях пакутны, шлях цяжкі, шлях вечны…'' (białbiałorus.)
** Autor: [[w:Zianon Pazniak|Zianon Pazniak]]
** Opis: po śmierci Haliny Siamdzianawej.
** Źródło: [http://www.svaboda.org/content/article/24333178.html Radio Swaboda], 19 września 2011 r.
 
 
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Halina_Siamdzianawa”