Biblia Tysiąclecia: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 3609 bajtów ,  8 lat temu
integracja haseł, cz. 1
(drobne techniczne, formatowanie automatyczne)
(integracja haseł, cz. 1)
* Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię. Ziemia zaś była bezładem i pustkowiem: ciemność była nad powierzchnią bezmiaru wód, a Duch Boży unosił się nad wodami.
** Źródło: ''Biblia Tysiąclecia'', wyd. II, 1971, Rdz 1:1,2
 
* Wtedy Bóg rzekł: Niechaj się stanie światłość! I stała się światłość.
** ''Dixitque Deus: „Fiat lux!” Et facta est lux.'' (łac.)
** Źródło: Rdz 1:3
** Zobacz też: [[światło]]
 
* Stworzył więc Bóg człowieka na swój obraz, na obraz Boży go stworzył: stworzył mężczyznę i niewiastę.
** ''Et creavit Deus hominem ad imaginem suam.'' (łac.)
** Źródło: Rdz 1:27
** Zobacz też: [[człowiek]]
 
===Księga Wyjścia===
===Księga Nehemiasza===
===Księga Tobiasza===
* Ufaj, niezadługo Bóg cię uzdrowi, ufaj!
** Źródło: Tb 5:10
 
===Księga Judyty===
===Księga Estery===
* Strzeż się, by cię nie zwiodła obfitość i nie zmylił hojny okup.
** Źródło: wydanie III, 1980, Hi 36, 18
 
<!-- ===Księga Psalmów=== -->
* Chwalę Cię, Panie, całym sercem, opowiadam wszystkie cudowne Twe dzieła.<br />Cieszyć się będę i radować Tobą, psalm będę śpiewać na cześć Twego imienia, o Najwyższy.<br />Bo wrogowie moi się cofają, padają, giną sprzed Twego oblicza.<br />Boś Ty przeprowadził mój sąd i wyrok, zasiadając na tronie – Sędzio sprawiedliwy.<br />Zgromiłeś pogan, zgubiłeś występnych, imię ich na wieczne czasy wymazałeś.<br />Upadli wrogowie – w wieczyste ruiny, miasta poburzyłeś – przepadła o nich pamięć.
** ''Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo,<br />narrabo omnia mirabilia tua.<br />Laetabor et exsultabo in te,<br />psallam nomini tuo, Altissime.<br />Cum convertuntur inimici mei retrorsum,<br />infirmantur et pereunt a facie tua.<br />Quoniam fecisti iudicium meum et causam meam,<br />sedisti super thronum, qui iudicas iustitiam.<br />Increpasti gentes, perdidisti impium;<br />nomen eorum delesti in aeternum et in saeculum saeculi.<br />Inimici defecerunt, solitudines sempiternae factae sunt;<br />et civitates destruxisti: periit memoria eorum cum ipsis.''
** Źródło: Ps 9:2–7
 
* Do Pana należy ziemia i to, co ją napełnia,<br />świat i jego mieszkańcy.<br />Albowiem On go na morzach osadził<br />i utwierdził ponad rzekami.
** Źródło: Ps 24:1–2
 
* Łaskawość i wierność spotkają się z sobą,<br />ucałują się sprawiedliwość i pokój.<br />Wierność z ziemi wyrośnie,<br />a sprawiedliwość wychyli się z nieba.<br />Pan sam obdarzy szczęściem<br />a nasza ziemia wyda swój owoc.
** Źródło: Ps 85:11–13
 
* Mają usta, ale nie mówią; oczy mają, ale nie widzą.<br />Mają uszy, ale nie słyszą; nozdrza mają, ale nie czują zapachu.
** ''Os habent et non loquentur,<br />oculos habent et non videbunt.<br />Aures habent et non audient,<br />nares habent et non odorabunt.''
** Źródło: Ps 115:5–6
 
* Szczęśliwy mąż,<br />który nie idzie za radą występnych,<br />nie wchodzi na drogę grzeszników<br />i nie siada w kręgu szyderców
** Źródło: Ps 1,1
 
* Błogosławiony ten, kto myśli o biednym<br />w dniu nieszczęścia Pan go ocali.
** Źródło: Ps 41,2
 
* Zmiłuj się nade mną, Boże w swojej łaskawości,<br />w ogromie swego miłosierdzia wymaż moja nieprawość!<br />Obmyj mnie zupełnie z mojej winy<br />i oczyść mnie z grzechu mojego!<br /><br />Stwórz o Boże we mnie serce czyste<br />i odnów w mojej piersi ducha niezwyciężonego!
** Źródło: Ps 51,3–4.12
 
===Księga Przysłów===
{{osobne|Księga Przysłów}}
* Dom się buduje mądrością, a roztropnością – umacnia.
** Źródło: ''Biblia Tysiąclecia'', Prz 24, 3
 
===Pieśń nad Pieśniami===
{{osobne|Pieśń nad Pieśniami}}
 
* O jak piękna jesteś, przyjaciółko moja,<br />jak piękna,<br />oczy twe jak gołębice!
 
* Powstań, przyjaciółko ma,<br />Piękna ma i pójdź!<br />Bo oto minęła już zima,<br />deszcz ustał i przeszedł.<br />Na ziemi widać już kwiaty,<br />Nadszedł czas przycinania winnic,<br />i głos synogarlicy już słychać w naszej krainie.
 
<!-- ===Księga Mądrości===
===Mądrość Syracha czyli Eklezjastyk=== -->
* Woda gasi płonący ogień,<br />a jałmużna gładzi grzechy
** Źródło: Syr 3:30
 
* Oddal się od swoich nieprzyjaciół,<br />a miej się na baczności przed swymi przyjaciółmi.<br />Wierny przyjaciel potężną obroną,<br />kto go znalazł, skarb znalazł.<br />Za wiernego przyjaciela nie ma odpłaty<br />ani równej wagi za wielką jego wartość.<br />Wierny przyjaciel jest lekarstwem życia;<br />znajdą go bogobojni.<br />Bogobojny dobrze pokieruje swoją przyjaźnią,<br />bo jaki jest on, taki i jego przyjaciel.<br />
** Źródło: Syr 6,5-17
 
===Księga Izajasza===
{{osobne|Księga Izajasza}}
23 944

edycje