Wikicytaty

Śniadanie u Tiffany'ego (film): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m dr
m red., int., ort.. dr zmiana
Linia 2:
[[Plik:George Peppard a Breakfast at Tiffany's.jpg|mały|<center>[[George Peppard]] jako '''Paul Varjak'''</center>]]
[[Plik:Petó Breakfast at Tiffany's.jpg|mały|<center>Pocałunek głównych bohaterów</center>]]
'''[[w:Śniadanie u Tiffany'ego (film)|Śniadanie u Tiffany'egoTiffany’ego]]''' (ang. ''Breakfast at Tiffany'sTiffany’s'') – film amerykański z 1961 roku, w reżyserii Blake'aBlake’a Edwardsa. Podstawą scenariusza była książka [[Truman Capote|Trumana Capote]], ''[[Śniadanie u Tiffany'ego (powieść)|Śniadanie u Tiffany'egoTiffany’ego]]''.
* Księżycowa rzeko,<br />Szersza niż mila,<br />Przekroczę Cięcię kiedyś ze stylem.<br />Stary twórco marzeń,<br />Ty łamaczu serc.<br />Gdziekolwiek zmierzasz<br />podążam za Tobątobą.
** ''Moon river<br />Wider than a mile<br />I'mI’m crossing you in style someday<br />Old dream maker<br />You heart breaker<br />Wherever you'reyou’re goin'goin’<br />I'mI’m goin'goin’ your way.'' (ang.)
** Autor: Johnny Mercer, muzyka: Henry Mancini.
** Opis: motyw przewodni filmu.
==Wypowiedzi postaci==
Linia 14:
* Fajnie być największą szajbuską, wśród szajbusów.
 
* Gdybym znalazła prawdziwy dom, w którym czułabym się jak u „Tiffany'ego”...„Tiffany’ego”…
 
* Nie jestem Holly! Nie jestem też Lula Mae! Nie wiem kim jestem! Jestem jak ten kot, bezimienny przybłęda. Nie należymy do nikogo. Nawet nie należymy do siebie.
Linia 35:
** Opis: w czasie kłótni z Holly.
 
===inniInni===
* Kiedy się jej oświadczyłem, popłakałem się jak dziecko. Dziwiła się: „Dlaczego? Pewnie, że za ciebie wyjdę, nigdy nie byłam mężatką”.
** Opis: o Holly.
** Postać: Doktor Golightly.
==Dialogi==
:'''Holly:''' Ciebie też to zachwyca?
Linia 45:
 
----
:'''Holly:''' Czwartek...Czwartek… Dzisiaj czwartek? Czwartek! Niemożliwe, to potworne!
:'''Paul:''' Co jest takiego potwornego w czwartku?
:'''Holly:''' Nic, ale zawsze nadchodzi niespodziewanie.
Linia 51:
 
----
:'''Paul:''' Kocham Cięcię!
:'''Holly:''' Dzięki.
 
Linia 63:
:'''Holly:''' Depresję masz wtedy kiedy przytyjesz lub za długo pada. To zwykły smutek. Wściekła chandra to potworna rzecz. Nagle odczuwasz nieuzasadniony lęk. Pan też je miewa?
:'''Paul:''' Pewnie.
:'''Holly:''' Dla mnie jedynym ratunkiem jest wsiąść w taksówkę, i pojechać do „Tiffany'ego”„Tiffany’ego”. Od razu się uspokajam. Tyle tam spokoju i godności. Nic złego nie może się tam zdarzyć.
{{commons|category:Breakfast at Tiffany's (1961 film)|Śniadanie u Tiffany'egoTiffany’ego}}
 
==Cytaty oO filmie==
* Film bez dźwięku jest trochę jak samolot bez paliwa. Wszystko jedno, jak dobrze wykonamy swoją robotę, wciąż tkwimy na ziemi, pozostając w sferze realności. Twoja muzyka pozwoliła nam oderwać się od niej i wzbić się w przestworza. Wszystko, czego nie udało się nam wypowiedzieć słowami albo grą sceniczną, Ty wyraziłeś za nas.
** Autor: [[Audrey Hepburn]]
** Opis: w liście do Henry'egoHenry’ego ManciniManciniego, kompozytora muzyki do ''Śniadania u Tiffany'egoTiffany’ego''.
** Źródło: [[Sam Wasson]], ''[[Piąta Aleja, piąta rano]]'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 191; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
* (...…) Holly w wykonaniu Audrey pokazywała, że urok i blask jest dostępny dla każdego, bez względu na wiek, życie seksualne czy pozycję społeczną. Prezencja Grace Kelly była znakomita, Doris Day niezbyt kusząca, Elizabeth Taylor zaś – jeśli nie miało się takiego ciała – nieosiągalna, lecz Audrey w ''Śniadaniu u Tiffany'egoTiffany’ego'' wygląda jak każdy.
** Źródło: Sam Wasson, ''Piąta Aleja, piąta rano'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 18; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
* Moja powieść była pełna goryczy (...…). A Holly Golightly to autentyczna osoba, z krwi i kości, i obdarzona mocnym charakterem, a nie ktoś w typie Audrey Hepburn. Ten film jest ckliwą walentynką dla Nowego Jorku, i samej Holly, więc w rezultacie wypada cienko i urokliwie, podczas gdy powinien być bogaty i niezbyt przyjemny w odbiorze. Jest mniej więcej tak samo podobny do mojej powieści jak The Rockettes do Ułanowej.
** Autor: [[Truman Capote]]
** Źródło: Sam Wasson, ''Piąta Aleja, piąta rano'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 204; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
* ''Śniadanie u Tiffany'egoTiffany’ego'' należy do tych niezwykłych dzieł, które gdyby były lepsze, to byłyby o wiele gorsze.
** Autor: [[Brendan Gill]]
** Opis: recenzja w „New Yorkerze” z, 16 października 1961 roku.
** Źródło: Sam Wasson, ''Piąta Aleja, piąta rano'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 204; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Śniadanie_u_Tiffany%27ego_(film)”