Wiosna: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Anulowanie wersji nr 372755 utworzonej przez 193.193.68.66 (dyskusja)
m popr. Link., dr zmiana
Linia 21:
 
==D==
* Dzisiaj rano niespodzianie zapukała do mych drzwi<br />Wcześniej niż oczekiwałem przyszły te cieplejsze dni<br />Zdjąłem z niej zmoknięte palto, posadziłem vis a -à-vis<br />Zapachniało, zajaśniało, wiosna, ach to ty<br />Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
** Autor: [[Marek Grechuta]], ''Wiosna, ach to ty''
 
Linia 43:
** Źródło: Witold Paweł Cienkowski, ''Kalejdoskop językowy'', Warszawa 1967, wyd. Nasza Księgarnia, s. 271.
 
* Już śpiewają wszędzie ptaki,<br />Już zakwitły wokół kwiaty...kwiaty…<br />"Wiosna„Wiosna idzie"idzie” – mówią ludzie...ludzie…<br />Ale skąd i kiedy przyjdzie?<br /><br />No i po co nam ta wiosna?<br />Odwykliśmy już od wiosny...wiosny…<br />Jodły w lesie, mech na drzewie<br />Zielenieją już z radości...<br />radości…
** ''Ужо птушкі пяюць ўсюды,<br />Ужо кветкі зацьвілі...зацьвілі…<br />«Вясна прыйдзе», – кажуць людзі...людзі…<br />Ды скуль прыйдзе і калі?<br /><br />І нашто ж вясна нам Божа?<br />Мы адвыклі ад вясны...вясны…<br />Елкі ў лесе, мох на стрэсе<br />Зелянеюць заўсягды...заўсягды…'' (biał.)
** Autor: [[Władysław Syrokomla‎Syrokomla]], wiersz ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Już_śpiewają_wszędzie_ptaki...&useskin=monobook Już śpiewają wszędzie ptaki...ptaki…]'', 1861
 
==K==
* Kaczeńców trąbka złota<br />przez zagajniki<br />i łąki zielone<br />niesie wysoki ton wiosny<br />górne C<br />rozdzwania kryształ powietrza
** Autor: [[Mira Kuś]], ''Kaczeńców trąbka złota'' w: ''O, niebotyczna góro garów'', Kraków 2004.
 
* Każdy wielbi Pana na swój sposób, a wszystkie głosy razem czynią wiosnę.
Linia 66:
 
==N==
* Naplotkowała sosna,<br />że już zbliża się wiosna<br />Kret skrzywił się ponuro:<br />przyjedzie pewno furą...furą…<br />jeż się najeżył srodze<br />Raczej na hulajnodze.<br />Wąż sykną<br />– ja nie wierzę,<br />przyjedzie na rowerze.<br />Kos gwizdnął:<br />Wiem coś o tym,<br />przyleci samolotem.
** Autor: [[Jan Brzechwa]], ''Przyjście wiosny''
 
Linia 73:
 
* Nie martw się!<br />Bo przyjdzie wiosna znów!<br />Zawoła: „Przebudź się, ziemio! Przebudź<br />Z głębokiego snu!”<br />Znów wyjrzy słońce,<br />Zazielenieje trawka na łące,<br />Wybuchnie wiosna i jak wiatrem rozwieje<br />Mój smutek i zmartwienie!
** ''...не…не нудзіся!<br />Прыйдзе вясна!<br />Гукне: „Прачніся, зямля! прабудзіся<br />З цяжкага сна!”<br />Сонца прагляне, зазелянее<br />Траўка ў лугу,<br />Гукне вясна і, як ветрам, развее<br />Гора-нуду!'' (biał.)
** Autor: [[Maksim Bahdanowicz]], ''[[:s:Przyjdzie wiosna|Przyjdzie wiosna]]''
 
* Niech no tylko wiosna skrzydła<br />Radością powieje,<br />Ożywiają się dziadkowie,<br />Serce ich młodnieje...młodnieje…
** ''Чуть крылатая весна<br />‎РадостьюРадостью повеет,<br />Оживает старина,<br />Сердце молодеет...молодеет…'' (ros.)
** Autor: [[:w:Aleksandr Bestużew|Aleksandr Bestużew]], ''[[:s:Ożywienie|Ożywienie]]''
 
==O==
* O wiosno! kto cię widział wtenczas w naszym kraju,<br />Pamiętna wiosno wojny, wiosno urodzaju!
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Pan Tadeusz]]'', Księga XI, w. 117–118
 
==P==
Linia 90:
==U==
* Urodzony w niewoli, okuty w powiciu,<br />Ja tylko jedną taką wiosnę miałem w życiu.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Pan Tadeusz]]'', Księga XI, w. 78
 
* Uś, wiosna ta!<br />Ja ją wyczuwam z ciuciem.<br />Chodzę sobie w słonku lilipuciem.<br />Ono mnie napawa z dziwnym chuciem<br />I do fajnej flory, i do pań!<br />Uś, wiosna ta!<br />Wygibowuje głowę,<br />Wiatry kończą się północnikowe,<br />Wchodzę rozmazany w mą alkowę<br />I sam nie wiem, skąd wypuszczam rym!
Linia 97:
==W==
* Wiosna już dorosła<br />Naboje ma w kieszeniach<br />Ciśnie mnie tej wiosny sznur<br />Jesieninowski sen majem mi pojesieniał
** Autor: [[Strachy Nana Lachy]], ''Jedna taka szansa na sto''
 
* Wiosna przyszła z tą swoją zielenią<br />blade toto, niemrawe, brudzi<br />zanim jakie kwiatki wystrzelą<br />to nastęka się, namarudzi...namarudzi…
** Autor: [[Andrzej Poniedzielski]], ''*** (Wiosna przyszła...przyszła…)''
 
* Wiosna – cieplejszy wieje wiatr,<br />Wiosna – znów nam ubyło lat,<br />Wiosna – wiosna w koło, rozkwitły bzy.<br />Śpiewa – skowronek nad nami,<br />Drzewa – strzeliły pąkami,<br />Wszystko – kwitnie w koło, i ja, i Ty...ty…
** Autor: M. Bobrowski, ''Wszystko kwitnie w koło'', piosenka zespołu [[Skaldowie]]
 
* Wiosna, wiosna już tuż, tuż.<br />Płaszcz słomiany spada z róż,<br />Pączki ma już każdy krzak -<br />To jest wiosny pierwszy znak.
** Autor: [[Dorota Gellnerowa]], ''Gdzie jest wiosna''
 
==Z==
Linia 117:
* [[jesień]]
* [[zima]]
 
 
[[Kategoria:Pory roku]]