Jorge Luis Borges: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Znacznik: Z urządzenia mobilnego
Nie podano opisu zmian
Linia 27:
* Zawsze jest słowem niedozwolonym dla ludzi.
** Źródło: opowiadanie ''Ulrica''
 
==''Opowiadania''==
<!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! -->
(tłum. Z. Chądzyńska, A. Sobol-Jurczykowski, K. Piekarec, K. Wojciechowska, S. Zembrzuski)
 
* Biblioteka jest nieograniczona i periodyczna.
** Źródło: opowiadanie ''Biblioteka Babel''
** Zobacz też: [[biblioteka]]
 
* Istnieje jedno święte prawo na całym świecie, nasze prawo do niepowodzeń, samotnej wędrówki i cierpień.
** Źródło: Rajmund Kaliciński, posłowie do ''Opowiadań''
 
* Każdy stan umysłowy jest niepodzielny: sam fakt nazwania go – id est sklasyfikowania go – zawiera w sobie zafałszowanie.
** Źródło: opowiadanie ''Tlön, Uqbar, Orbis Tertius''
 
* Mówić to popadać w tautologie.
** Źródło: opowiadanie ''Biblioteka Babel''
 
* Nie tylko trudno było mu zrozumieć fakt, że pojęcie "pies" może obejmować tyle różnych jednostek różnej wielkości i różnego kształtu; ale niepokoiło go także i to, że pies widziany o godzinie trzeciej czternaście (z profilu) może posiadać tę samą nazwę co tenże pies widziany o trzeciej piętnaście (en face).
** Źródło: opowiadanie ''Pamiętliwy Funes''
 
* Wiem o pewnej niebezpiecznej okolicy, której bibliotekarze odrzucają przesądny i próżny zwyczaj poszukiwania sensu w książkach i porównują go do zwyczaju poszukiwania go w snach, czy w chaotycznych liniach ręki...
** Źródło: opowiadanie ''Biblioteka Babel''
 
==''Raport Brodiego''==
Linia 45 ⟶ 68:
 
==Inne==
* Biblioteka jest nieograniczona i periodyczna.
** Źródło: ''Biblioteka Babel''
** Zobacz też: [[biblioteka]]
 
* Czyż u kobiet trudno o miłość? Bez namysłu poddają się uczuciom miłosnym, nie uważając na skutki. Dym czczych kadzideł odurza je – rade błąkać się, rade coraz nowe spotykać obiekty.
 
* Istnieje jedno święte prawo na całym świecie, nasze prawo do niepowodzeń, samotnej wędrówki i cierpień.
** Źródło: Rajmund Kaliciński, posłowie do ''Opowiadań''
 
* Jeżeli wieczność istnieje, śmierć jest tylko żartem.
 
* Każde słowo, w swoim czasie, było neologizmem.
 
* Każdy stan umysłowy jest niepodzielny: sam fakt nazwania go – id est sklasyfikowania go – zawiera w sobie zafałszowanie.
** Źródło: ''Tlön, Uqbar, Orbis Tertius''
 
* Mówić to popadać w tautologie.
** Źródło: ''Biblioteka Babel''
 
* Nie tylko trudno było mu zrozumieć fakt, że pojęcie "pies" może obejmować tyle różnych jednostek różnej wielkości i różnego kształtu; ale niepokoiło go także i to, że pies widziany o godzinie trzeciej czternaście (z profilu) może posiadać tę samą nazwę co tenże pies widziany o trzeciej piętnaście (en face).
** Źródło: ''Pamiętliwy Funes''
 
* Nowela jest naturalna, a powieść sztuczna, dlatego jej nie uprawiam.
Linia 80 ⟶ 87:
* Umrzeć za religię jest łatwiej, niż absolutnie nią żyć.
** Zobacz też: [[religia]]
 
* Wiem o pewnej niebezpiecznej okolicy, której bibliotekarze odrzucają przesądny i próżny zwyczaj poszukiwania sensu w książkach i porównują go do zwyczaju poszukiwania go w snach, czy w chaotycznych liniach ręki...
** Źródło: ''Biblioteka Babel''
 
* Większość ludzi nie interesuje się zaświatami, ale w nie wierzy. Ja zaś, przeciwnie, nie wierzę, ale się interesuję.