William Shakespeare: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 97 bajtów ,  8 lat temu
m
→‎Hamlet: popr cyt + źr
(+1)
m (→‎Hamlet: popr cyt + źr)
* Być albo nie być! Oto jest pytanie!
** ''To be or not to be! That is the question!'' (ang.)
 
* ŹleJest sięcoś dziejebutwiejącego w państwie duńskim.
** ''Something is rotten in the state of Denmark.'' (ang.)
** Źródło: [[s:Hamlet/Akt pierwszy|akt I]], scena IV, s. 44, tłum. Józef Paszkowski.
 
* Reszta jest milczeniem.
** ''The rest is silence'' (ang.)
** Źródło: akt V, scena 2
 
* Źle się dzieje w państwie duńskim.
** ''Something is rotten in the state of Denmark.'' (ang.)
 
==''Jak wam się podoba?''==