Tomasz Morus: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 111 bajtów ,  9 lat temu
m
→‎Utopia: poprawa tłumacza, cytatu i strony źródła
(+kat.)
m (→‎Utopia: poprawa tłumacza, cytatu i strony źródła)
'''[[w:Tomasz Morus|Tomasz Morus]]''' (1478–1535) – angielski święty, męczennik, myśliciel, pisarz i polityk, członek Izby Lordów, kanclerz królewski.
==''Utopia''==
<small>(tłum. [[KajetanKazimierz Abgarowicz]], wyd. Warszawa 1954)</small>
* (...) czy sam Bóg nie poddaje ludziom odmiennych wierzeń religijnych, pragnąc, aby w rozmaity sposób oddawano mu cześć...
 
* PowodemWspomniany zwyczaj nie jest jedynym powodem przynaglającym ludzi do kradzieży. Jest niezliczonejeszcze inna przyczyna, która dotyczy wyłącznie waszej wyspy. (...) Niezliczone stada owiec, które pasą się dzisiaj w całej Anglii. Powiadają, że te stworzenia, gdzie indziej tak łagodne i zadowolone ze skromnego pożywienia, zaczynają być teraz u was tak żarłoczne i niesforne, że już nawet ludzi pożerają, pola, domy, miasta pustoszejąpustoszą. Albowiem gdziekolwiek w waszym królestwie owce dają delikatniejszą, a więc i droższą wełnąwełnę, tak zaraz śpiesząspieszą wielmożnewielmoże i szlachta, a nawet ten i ów opat, człowiek świątobliwy.
** Źródło: s. 89, 90100.
 
==Inne==