Wersja z 19:10, 5 kwi 2013 edytuj Alessia (dyskusja \| edycje) 128 610 edycji m →‎Królowa Kier: drobne merytoryczne ← poprzednia edycja		Wersja z 19:17, 5 kwi 2013 edytuj anuluj edycję Alessia (dyskusja \| edycje) 128 610 edycji m drobne merytoryczne, poprawa linków następna edycja →
Linia 1: '''[[w:Alicja w Krainie Czarów (film 2010)\|Alicja w Krainie Czarów]]''' (ang. ''Alice in Wonderland'') – [[film]] [[fantasy]], produkcji [[USA\|amerykańskiej]] z 2010 roku, w [[reżyseria\|reżyserii]] [[Tim Burton\|Tima Burtona]]. ~~Autorem~~[[Autor]]em [[scenariusz]]a na podstawie [[powieść\|powieści]] [[Lewis Carroll\|Lewisa Carrolla]] jest Linda Woolverton. ==Wypowiedzi postaci== ===Królowa Kier=== Linia 23: * Słuchaj! Zaprowadź ją do Białej Królowej, będzie bezpieczna. (''Spogląda na łyżeczkę do herbaty''). Sztuciec. ** ''Whazza… Let's… Let's take her to the White Queen! She'll be safe there!… Spoon…'' (ang.) ===Szalony Kapelusznik=== Linia 29 ⟶ 30: * Frajwedruj, Alicjo. ** ''Fairfarren, Alice.'' (ang.) * Każdy może podróżować konno lub koleją. Ale zdecydowanie najlepszy środek lokomocji to nakrycie głowy. Linia 34 ⟶ 36: * Kiedyś byłaś bardziej. Jesteś o wiele mniej bardziej. ''You used to be much more… muchier. You've lost your muchness.'' (ang.) Opis: do Alicji. * Moją uwagę przykuwają ostatnio wyrazy na literę „m”. Matoł. Monarchia. Morderstwo. Ym, hym… Męka? ** ''I'm investigating things that begin with the letter M. (…)'' (ang.) * Nie orientujesz się, co może łączyć gawrona i sekretarzyk? '' Have you any idea why a raven is like a writing desk?'' (ang.) Opis: do Alicji. ** Zobacz też: [[gawron]] Linia 63 ⟶ 68: ==Dialogi== :'''Kapelusznik:''' Ależ Tyty masz karygodnie wielką głowę. Chciałbym obstalować dla niej nakrycie. :'''Królowa Kier:''' Nakrycie? :'''Kapelusznik:''' No tak. Niegdyś służyłem w tym zakresie Białej Królowej. Nie dawała pola do popisu, biedula, główkę ma dosłownie jak szpilka. :'''Królowa Kier:''' Tycieńką. To pryszcz, nie głowa. :'''Kapelusznik:''' A twoja. Jakże mógłby wyglądać ten kolos… Ten glob. Nie, nie, nie, ten… monumentalnie wstrząsający czerep. :'''Królowa Kier:''' A co potrafisz? (''~~(po~~Po chwili do Skazeusza)''): Zdejmij mu kajdany. Przecież jest skuty, jak ma pracować? :'''Kapelusznik:''' Dobrze więc… Ma to być czepek czy raczej pieróg? A może coś do buduar? Czako? Kepi? Mire? Skufia? Streim? Kapuza, berreti, nakamauro, banolet, kanotier, kołpaczek, panama, bikor, tykon, tiara, giwer, toczek, kaszkiet, kołpak, turban, nemesraj, tukwes… :'''Alicja:''' Dosyć!

Alicja w Krainie Czarów (film 2010): Różnice pomiędzy wersjami