Ballady i romanse: Różnice pomiędzy wersjami

[[Plik:Adam Mickiewicz Poezye 1822 S001.jpg|mały|<center>Strona tytułowa</center>]]

* Ach, gdy z tobą, kochanie,<br />Smutku i szczęścia nie dzielę,<br />Smutek smutkiem zostanie,<br />Weselem nie jest wesele.

** Źródło: [[s:Kurhanek Maryli|''Kurhanek Maryli'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 109.

 

* Ach! pójdę aż do piekła,<br />Zniosę bicze, pochodnie,<br />Byleby moją zbrodnię<br />Wieczysta noc powlekła.

** Źródło: [[s:Lilie|''Lilie'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 131.

 

* A ja ni ludziom, ni Bogu!<br />Niech ziarno w polu przepadnie,<br />Niech ginie siano ze stogu,<br />Niech sąsiad kopy rozkradnie,<br />Niech trzodę wyduszą wilki!<br />Niemasz, niemasz Marylki!

** Źródło: [[s:Kurhanek Maryli|''Kurhanek Maryli'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 108.

 

** Źródło: [[s:Do przyjaciół (Mickiewicz)|''Do przyjaciół'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 110.

 

 

* Dni nasze jak dni motylka;<br />Życiem wschód, śmiercią południe;<br />Lepsza w kwietniu jedna chwilka,<br />Niż w jesieni całe grudnie.

** Źródło: [[s:Pierwiosnek|''Pierwiosnek'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 83.

 

* Dochowaj, strzelcze, to moja rada:<br />Bo kto przysięgę naruszy,<br />Ach biada jemu, za życia biada!<br />I biada jego złej duszy!

** Źródło: [[s:Świtezianka|''Świtezianka'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 95.

 

* Ja umieram. — Ja nie płaczę.<br />I wy chciejcie ulżyć sobie;<br />Prędzej, poźniej, legniem w grobie,<br />Nie wrócą na świat rozpacze.

 

* Niemasz zbrodni bez kary,<br />Lecz jeśli szczera skrucha,<br />Zbrodniarzów Pan Bóg słucha.

** Źródło: [[s:Lilie|''Lilie'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 136.

 

* Noc przeszła, zasnąć trudno;<br />Nie wygnać z myśli grzechu.<br />Zawsze na sercu nudno,<br />Nigdy na ustach śmiechu!

** Źródło: [[s:Lilie|''Lilie'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 132.

 

** Źródło: [[s:Tukaj albo próby przyjaźni|''Tukaj albo próby przyjaźni'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 120-121.

 

 

* Powitają przyjaciele<br />Mnie, wiosny młodej aniołka;<br />Przyjaźń ma blasku niewiele<br />I cień lubi jak me ziołka.

** Źródło: [[s:Pierwiosnek|''Pierwiosnek'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 84.

 

* Pójdźcie, o dziatki, pójdźcie wszystkie razem<br />Za miasto, pod słup, na wzgórek;<br />Tam przed cudownym klęknijcie obrazem,<br />Pobożnie zmówcie paciorek.<br /><br />Tato nie wraca: ranki i wieczory<br />We łzach go czekam i trwodze;<br />Rozlały rzeki, pełne zwierza bory,<br />I pełno zbójców na drodze.

 

* Słowicze wdzięki w mężczyzny głosie,<br />A w sercu lisie zamiary.

** Zobacz też: [[mężczyzna]]

 

* Słuchaj, dzieweczko!<br />— Ona nie słucha.

 

* — »Słuchaj, dzieweczko! — krzyknie śród zgiełku<br />Starzec, i na lud zawoła:<br />Ufajcie memu oku i szkiełku,<br />Nic tu nie widzę dokoła.<br /><br />»Duchy karczemnej tworem gawiedzi,<br />W głupstwa wywarzone kuźni;<br />Dziewczyna duby smalone bredzi,<br />A gmin rozumowi bluźni«.<br /><br />— »Dziewczyna czuje, — odpowiadam skromnie,<br />A gawiedź wierzy głęboko:<br />Czucie i wiara silniej mówi do mnie,<br />Niż mędrca szkiełko i oko.

** Źródło: [[s:Romantyczność (1899)|''Romantyczność'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 87.

 

* Trojaka do zguby droga —<br />Ciekawość, łakomstwo, trwoga.<br />Więc kto w tym trojakim względzie<br />Twardej nie ulegnie probie,<br />Takiemu już można będzie<br />Ufać, jak samemu sobie.

** Źródło: [[s:Tukaj albo próby przyjaźni|''Tukaj albo próby przyjaźni'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 127.

 

** Źródło: [[s:Pani Twardowska|''Pani Twardowska'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 117-118.

 

** Źródło: [[s:Powrót taty|''Powrót taty'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 106.

 

** Źródło: [[s:Pierwiosnek|''Pierwiosnek'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 84.

 

 

[[Kategoria:Adam Mickiewicz]]

[[Kategoria:Ballady]]