Przysłowia chińskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Anulowanie wersji nr 368015 utworzonej przez 217.98.92.105 (dyskusja) |
dodanie nowych cytatów |
||
Linia 44:
* Brzydka kobieta jest skarbem w domu, ale na ucztach króluje piękna.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. „Zamek”, Warszawa 1995, s. 146.
* By nie móc nawet spojrzeć na wódkę – trzeba spojrzeć na pijaka.
Linia 166 ⟶ 167:
* Głupia synowa i nieposłuszny syn są jak czad i sadza.
* Gościowi, który zostaje najdłużej, ginie płaszcz.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 146.
* Góra Tai nie odrzuca najmniejszego pyłku i dlatego jest taka wysoka.
Linia 237 ⟶ 241:
* Jeśliś za życia nie chodził po urzędach, po śmierci nie dostaniesz się do piekła.
* Jeżeli 50
* Jeżeli chcesz pożegnać się z winem,
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 147.
* Jeżeli jeden syn pójdzie do klasztoru, to dziewięć pokoleń pójdzie do nieba.
Linia 318 ⟶ 323:
* Książki nie zawierają wszystkich słów, słowa nie zawierają wszystkich myśli.
* Kto częstuje złym winem, tego poczęstują tylko herbatą.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 146.
* Kto kocha żonę, nie pyta, czy kochać ją powinien.
Linia 355 ⟶ 363:
* Kto zna swoją głupotę, nie jest wielkim głupcem.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie... Aforyzmy, sentencje i przysłowia'', oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 80.
* Kto żywi się owocami, będzie bezsilny; kto żywi się mięsem, będzie dzielny; kto żywi się ryżem, będzie mądry; kto żywi się powietrzem, będzie święty.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 146.
* Kwiat lotosu, liść lotosu i nasienie lotosu wychodzą z jednego korzenia. Trzy nauki pochodzą z jednej i tej samej rodziny.
Linia 439 ⟶ 450:
* Można usunąć skazę w klejnocie, ale nie można cofnąć powiedzianego słowa.
* Można utopić rozum w winie, ale nieszczęścia utopić się nie da.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 147.
* Mówiąc tysiąc słów, trudno sobie nie zaszkodzić.
Linia 496 ⟶ 510:
* Nie kłóć się z głupim, bo postronni nie zauważą różnicy.
* Nie ma takiej uczty na świecie, która trwa wiecznie.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 146.
* Nie ma wiatru, nie ma fal.
Linia 581 ⟶ 598:
* Pijanemu niebo i ziemia zdają się olbrzymie, na dnie dzbana dni i miesiące wydają się długie.
* Pijaństwo
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 147.
* Po długiej wizycie krótkie pożegnanie.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 146.
* Po jednym spotkaniu, łatwo się zaprzyjaźnić, ale razem mieszkając, łatwo się pokłócić.
Linia 590 ⟶ 611:
* Po trzech czarkach można pojąć ład rządzący światem, a upicie się rozwiąże tysiąc zmartwień.
* Po trzech czarkach rozumie się świat, po upiciu giną wszystkie smutki.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 147.
* Po upływie pięciu pokoleń ginie zarówno dobra, jak i zła sława.
Linia 632 ⟶ 656:
* Przypadkowe wykroczenie jest błędem, świadome jest winą.
* Psy odkrywają zające w trawie, wino odkrywa myśli w sercach.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 146.
* Ptak wybiera drzewo, na którym siądzie, ale drzewo nie wybiera ptaka.
Linia 743 ⟶ 770:
* Umysł kobiety – żywe srebro; ich serca to wosk.
* Uroda nie kusi, to ludzie się kuszą; wino nie upija, to ludzie się upijają.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 147.
* Urojonej choroby nie wyleczy się lekarstwami; prawdziwego zmartwienia nie utopi się w winie.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 147.
* Urzędnik nigdy nie ma wolnego czasu, mnich stale próżnuje.
Linia 800 ⟶ 833:
* Współwyznawcy kochają się, biznesmeni nie ufają sobie wzajemnie.
* Wstrzemięźliwy człowiek z czerwonym nosem uchodzi za pijaka.
** Źródło: ''Księga toastów i humoru biesiadnego'', ''op. cit.'', s. 146.
* Wstyd jest męstwem płci pięknej, milczenie i rumieniec – wymową.
| |||