William McGonagall: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m Dodano kategorię "Brytyjscy aktorzy teatralni" za pomocą HotCat
I changed date in translation of poem from 1859 to 1879
Linia 29:
** Źródło: Terry Deary, ''Krwawa Szkocja'' z cyklu ''Strrraszna historia'', wyd. Egmont, Warszawa, 2000, ISBN 83-237-0525-9, str. 9, tłum. Małgorzata Fabianowska.
 
* To smutne, że w ostatnią niedzielę 18591879 roku<br />Nasza srebrzysta Tay straciła wiele uroku.<br />Zawalił się most, co jej ozdobą miał być,<br />I spadł z niego pociąg grzebiąc 90 żyć.<br />Płaczmy, bo tej pustki długo nie wypełni nic.
** Opis: katastrofa mostu kolejowego nad zatoką Firth of Tay 28 grudnia 1879
** Źródło: Terry Deary, ''Krwawa Szkocja'' z cyklu ''Strrraszna historia'', wyd. Egmont, Warszawa, 2000, ISBN 83-237-0525-9, str. 159, tłum. Małgorzata Fabianowska.