Podziemny krąg (film): Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m szablon, kat.
m drobne merytoryczne, int.
Linia 22:
 
* Tylko utraciwszy wszystko można robić wszystko.
 
* Wszyscy zostaliśmy wychowani na telewizji, aby wierzyć, że pewnego dnia zostaniemy milionerami, gwiazdami filmu i rocka. Ale nie zostaniemy.
** ''We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't.'' (ang.)
 
===Narrator===
Linia 28 ⟶ 31:
 
* Gdy cierpisz na bezsenność, nic nie wydaje się być prawdziwe. Wszystko jest kopią kopii.
 
* Gdy cierpisz na bezsenność, nigdy tak naprawdę nie zasypiasz... i nigdy naprawdę się nie budzisz.
** ''When you have insomnia, you're never really asleep... and you're never really awake.'' (ang.)
 
* Jeśli budzisz się w innym czasie i innym miejscu, czy możesz obudzić się jako inny człowiek?
Linia 46 ⟶ 52:
===Inne postacie===
* Bob – mówię – żebra mi połamiesz – próbuję szeptać, potem już nawet nie próbuję. – Bob – mówię cicho, a potem wrzeszczę – Bob, ja muszę do kibla!
 
* Gdy cierpisz na bezsenność, nigdy tak naprawdę nie zasypiasz... i nigdy naprawdę się nie budzisz.
** ''When you have insomnia, you're never really asleep... and you're never really awake.'' (ang.)
** Postać: narrator
 
* Gdybym miał nowotwór, nazwałbym go „Marla”.
Linia 56 ⟶ 58:
 
* Ja po prostu nie chcę umrzeć bez kilku blizn.
** ''I just don't want to die without a few scars.'' (ang.)
 
* Jak dużo możesz wiedzieć o sobie, jeśli nigdy się nie biłeś?
Linia 101 ⟶ 103:
 
* W miarę posuwania się po osi czasu szansa na przeżycia spada w końcu do zera dla każdego.
 
* Wszyscy zostaliśmy wychowani na telewizji, aby wierzyć, że pewnego dnia zostaniemy milionerami, gwiazdami filmu i rocka. Ale nie zostaniemy.
** ''We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't.'' (ang.)
 
* Wszystko, co kiedykolwiek kochałeś, odrzuci cię albo umrze.
Linia 116 ⟶ 115:
 
[[de:Fight Club]]
[[en:Fight Club (film)]]
[[es:Fight Club]]
[[it:Fight Club (romanzo)]]