Jak poznałem waszą matkę: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
+1
przeniesienie cytatów
Linia 4:
===Barney Stinson===
{{osobne|Barney Stinson}}
* Cześć. Znasz Teda?
** ''Hi. Have you met Ted? '' (ang.)
** Opis: Barney, pyta się Robin czy poznała już Teda.
** Źródło: sez. I, odc. 1, ''Pilot''
 
* Dziewczyna jest jak grypa – kilka dni w łóżku i po kłopocie. Piąteczka!
** ''Girlfriend? That's like a bad flu. Out of your system after a couple weeks in bed. High five!'' (ang.)
Linia 43 ⟶ 38:
 
===Marshall Eriksen===
{{osobne|Marshall Eriksen}}
* A jak mnie napadną? Nie noszę noża, nie znam breakdance'a. Nie wiem, jak zdobyć szacunek ulicznego gangu.
** Opis: po zamieszkaniu w Nowym Jorku.
Linia 50 ⟶ 46:
** Opis: po otrzymaniu numeru telefonu od jakiegoś geja.
** Źródło: sez. III, odc. 4, ''Mali chłopcy''
 
* Gdybym był kurczakiem, zostałbym kanibalem i zjadłbym swoje skrzydełka.
** Opis: o jego miłości do skrzydełek z kurczaka.
** Źródło: sez. II, odc. 14, ''Poniedziałkowa Noc Futbolowa''
 
* Lily kocham cię z wielu powodów. Za to jak się śmiejesz, za to jak się mną opiekujesz kiedy jestem chory. Jesteś urocza, troskliwa. Nazwałaś nawet danie moim imieniem, to zwykła jajecznica, ale z dodatkami i teraz to jajecznice Marshalla. Kocham cię ponieważ jesteś moją najlepszą przyjaciółką, teraz i w przyszłości.
** Opis: przysięga Marshalla.
** Źródło: sez. II, odc. 21, ''Coś pożyczonego''
 
* Miałaś dwa razy więcej partnerów ode mnie, to dlatego jesteś w tym taka dobra.
** Źródło: sez. II, odc. 12, ''Pierwszy raz w Nowym Jorku''
 
* Nie jestem piratem gejem, ciągle posuwam moją papugę! Ok, to źle zabrzmiało.
** ''I'm not a gay pirate, I have sex with my parrot all the time! OK, that came out wrong.'' (ang.)
** Opis: podczas Halloween, Marshall przebrał się za pirata, Lily za papugę.
** Źródło: sez. I, odc. 6, ''Zdzirowata dynia''
 
* Teraz kiedy jesteśmy rodzicami od jakiegoś czasu, zrozumieliśmy że prawie każdy głupek może zaopiekować się dzieckiem.
** Źródło: sez. VIII, odc. 9, ''Lobster Crawl''
 
* To cud, że sama ci tego nie powiedziała, przecież ciągle coś gada.
** Opis: o Cathy, nowej dziewczynie Teda.
** Źródło: sez. III, odc. 8, ''Cechy''
 
* Wiesz co robią? Oglądają nagranie USG. Nawet dziecko wydaje się znudzone.
** Opis: o znajomych Lily.
** Źródło: sez. I, odc. 5, ''Ok, w porządku''
 
* Zmieniasz się w Barneya, a przecież jednego już mamy.
** Opis: do Teda.
** Źródło: sez. III, odc. 12, ''Jutro nie istnieje''
 
===Robin Scherbatsky===
Linia 103 ⟶ 72:
 
===Ted Mosby===
{{osobne|Ted Mosby}}
* Jaka biedna ze mnie dziewczyna... Wszyscy kupują mi drinki i chcą się ze mną kochać.
** Opis: w odpowiedzi na narzekanie Robin i Lily na nahalność facetów.
** Źródło: sez. II, odc. 10, ''Single''
 
* Kłóciliśmy się tak długo, że zmieniły się pory roku.
** Opis: o kłótni z Robin.
** Źródło: sez. II, odc. 16, ''Rzeczy''
 
* Mieszkamy w Nowym Yorku. Tu sąsiadom odpowiada się dzień dobry na korytarzu i dzwoni na policję, jeśli nie pokazują się przez kilka dni, a z ich mieszkania unosi się lekki smrodek.
** Źródło: sez. III, odc. 11, ''Platynowa Zasada''
 
* Mówiąc, że jedziemy po kogoś na lotnisko, miałeś na myśli, że kogoś tu poderwiemy?
** ''Wait, so when you said we were going to pick someone up at the airport you meant you were going to pick someone "up" at the airport?'' (ang.)
** Opis: do Barneya.
** Źródło: sez. I, odc. 3, ''Sweet Taste of Liberty''
 
* Nawet jako dziecko nie lubiłaś dzieci.
** ''Even when you were a kid you hated kids.'' (ang.)
** Opis: przyjaciele uważają, że Robin nie umówi się z facetem, który ma dziecko.
** Źródło: sez. III, odc. 4, ''Mali chłopcy''
 
* Nowy Jork słynie z teatrów. Są te na Broadwayu, te w pobliżu Broadwayu, teatry niezależne, ludzie krzyczący w parku i teatr, w którym grała Lily.
** Źródło: sez. II, odc. 16, ''Rzeczy''
 
* Przekonałem się, że kiedy miłość się zaczyna i kończy, to pierwszy miesiąc jest taki sam. Większość czasu spędza się w łóżku. Przyjaciele nie mogą was słuchać. Rzadko chodzi się w spodniach.
** Opis: Marshall rozstał się z Lily, Ted zaczął spotykać się z Robin.
** Źródło: sez. II, odc. 1, ''Gdzie byliśmy?''
 
* To bardzo dobry warsztat. Jeden z mechaników ukończył... dwukilogramowy stek.
** Opis: do Marshalla w warsztacie samochodowym.
** Źródło: sez. II, odc. 17, ''Żegnaj Fiero''
 
* To było zupełnie jak w scenie ze starego filmu, kiedy marynarz zauważa dziewczynę, odwraca się do swojego kumpla i mówi: "Widzisz tę dziewczynę? To moja przyszła żona."
** Opis: Ted pierwszy raz widzi Robin.
** Źródło: sez. I, odc. 1, ''Pilot''
 
* U normalnych ludzi, czyli nie u mnie, trochę to trwa nim wyznają miłość. Robin przeszła kilka etapów. Najpierw się myśli. potem się myśli, że się wie. Potem już wiadomo, że się wie, ale nie można tego powiedzieć. A wtedy nadchodzi chwila kiedy nie można już dłużej tego ukrywać.
** Źródło: sez. II, odc. 12, ''First Time In New York''
 
* Wtedy zrozumiałem dlaczego zadaje się z Barney'em. Nie zawsze zmierzam tam gdzie chcę, ale jest wesoło.