Franklin Delano Roosevelt: Różnice pomiędzy wersjami

m
drobne redakcyjne
m (drobne redakcyjne)
m (drobne redakcyjne)
** Opis: cytat z przemówienia Roosevelta z okazji zniesienia prohibicji w USA, 5 grudnia 1933
 
* Natura nadal oferuje nam swoje dary, zwielokrotnione dzięki ludzkiemu trudowi. Choć jednak obfitość jest u naszych drzwi, to w coraz mniejszym stopniu korzystamy z jej dobrodziejstw. Wynika to w dużej mierze stąd, że przez swój upór i niekompetencję władcy giełdy dóbr ludzkości zawiedli, popełnili błąd, przyznali się do fiaska, po czym uciekli od odpowiedzialności.
** Opis: fragment mowy inauguracyjnej z 4 marca 1933 r. na rozpoczęcie pierwszej kadencji zawierającej apel o poparcie przez obywateli USA programu Nowego Ładu (New Deal).
** Źródło: ''Mowa inauguracyjna'', przeł. Piotr Rączka, w: ''Wielkie mowy historii'', t. 2, wyd. Polityka Spółdzielnia Pracy, Warszawa 2006.
 
* Nigdy nie uwierzę, że to zrobili Rosjanie.
* Praktyki pozbawionych skrupułów spekulantów walutowych, odrzucone przez serca i umysły obywateli, zostały postawione w stan oskarżenia przed sądem opinii publicznej. Prawdą jest, że się starali, ale ich działania biegły torem przestarzałej tradycji. Stanąwszy wobec załamania rynku kredytowego, zaproponowali jedynie udzielanie nowych pożyczek. Pozbawieni perspektywy zysków, którymi mogli zachęcać ludzi do podążania za ich fałszywym przywództwem, uciekli się do nawoływań, płaczliwie błagając, aby znów obdarzono ich zaufaniem. Znają jedynie reguły pokolenia egoistów. Nie mają żadnej wizji, a kiedy brakuje wizji, naród ginie.
** Opis: fragment mowy inauguracyjnej z 4 marca 1933 r. na rozpoczęcie pierwszej kadencji zawierającej apel o poparcie przez obywateli USA programu Nowego Ładu (New Deal).
** Źródło: mowa''Mowa inauguracyjna'', przeł. Piotr Rączka, w: ''Wielkie mowy historii'', t. 2, wyd. Polityka Spółdzielnia Pracy, Warszawa 2006.
 
* Przyznanie, że błędem jest używanie zamożności materialnej jako miernika sukcesu, wiąże się nierozerwalnie z porzuceniem fałszywego przekonania, iż urząd publiczny i wysoka pozycja polityczna powinny być oceniane jedynie według kryteriów prestiżu stanowiska i osobistych korzyści; należy także położyć kres takim zachowaniom w bankowości i biznesie, które zbyt często upodobniały dziedziny wymagające najgłębszego zaufania do bezwzględnej i egoistycznej działalności przestępczej. Trudno się dziwić, że zaufanie słabnie, ponieważ sprzyjają mu jedynie uczciwość i poczucie honoru, bezwzględne poszanowanie zaciągniętych zobowiązań, sumienna ochrona i wolne od egoizmu postępowanie; bez tego zaufanie nie może istnieć.
** Opis: fragment mowy inauguracyjnej z 4 marca 1933 r. na rozpoczęcie pierwszej kadencji zawierającej apel o poparcie przez obywateli USA programu Nowego Ładu (New Deal).
** Źródło: mowa''Mowa inauguracyjna'', przeł. Piotr Rączka, w: ''Wielkie mowy historii'', t. 2, wyd. Polityka Spółdzielnia Pracy, Warszawa 2006.
 
* Świetny pomysł. Wyjdźcie na ulice i zmuście mnie do tego.
* Wreszcie nasz postęp w dziedzinie zwiększania miejsc pracy będzie wymagał dwóch zabezpieczeń przed powrotem złych duchów starego porządku; cała sfera bankowości, kredytowania i inwestowania musi podlegać ścisłemu nadzorowi; należy położyć kres spekulacji cudzymi pieniędzmi i wprowadzić regulacje zapewniające odpowiedni i mocny pieniądz.
** Opis: fragment mowy inauguracyjnej z 4 marca 1933 r. na rozpoczęcie pierwszej kadencji zawierającej apel o poparcie przez obywateli USA programu Nowego Ładu (New Deal).
** Źródło: mowa''Mowa inauguracyjna'', przeł. Piotr Rączka, w: ''Wielkie mowy historii'', t. 2, wyd. Polityka Spółdzielnia Pracy, Warszawa 2006.
 
 
 
[[az:Franklin Delano Ruzvelt]]
[[id:Franklin Roosevelt]]
[[bg:Франклин Делано Рузвелт]]
[[ca:Franklin Delano Roosevelt]]
[[fr:Franklin Delano Roosevelt]]
[[hr:Franklin Delano Roosevelt]]
[[id:Franklin Roosevelt]]
[[it:Franklin Delano Roosevelt]]
[[he:פרנקלין דלאנו רוזוולט]]
23 944

edycje