Rabindranath Tagore: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.3) (Robot dodał ar:طاغور |
dodano nowy wpis |
||
Linia 76:
==P==
* Panie, spraw, aby moje życie stało się tak skromne i proste, jak gra trzcinowego fletu, który Ty wypełniłeś muzyką.
* Pieśń moja pozbawiła ją ozdób.<br/>Brak u niej dumy ze stroju czy upiększeń.<br/>Ozdoby popsułyby tylko nasz związek;<br/>Znalazły by się między tobą i mną, ich brzęczenie zagłuszyłoby twoje szepty.<br/><br/>Moja próżność poety umiera ze wstydu na twój widok.<br/>O mistrzu poeto, siadam u twych stóp.<br/>Pozwól mi jedynie uczynić swe życie prostym i szczerym,<br/>Jak flet trzcinowy napełniony muzyką dla ciebie.
** Źródło: ''Gitanjali'', Song II
* Pokryj skrzydła ptaka złotem, a już nigdy więcej nie wzbije się w powietrze.
| |||