Buntownik z wyboru: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m interwiki, int.
Sebal0 (dyskusja | edycje)
Linia 144:
:'''Will Hunting:''' Chyba że wezmę silne sole trzeźwiące i palniki.
 
----
 
:'''Will Hunting:''' Co to?
:'''Sean Maguire:''' Twoja teczka. Muszę ją odesłać sędziemu.
:'''Will Hunting:''' Chyba mnie nie oblejesz, co? Co tam jest?
:'''Sean Maguire:''' Chcesz przeczytać?
:'''Will Hunting:''' Dlaczego? Miałeś z tym do czynienia?
:'''Sean Maguire:''' Przez 20 lat sporo widziałem.
:'''Will Hunting:''' Ale czy miałeś z czymś takim do czynienia?
:'''Sean Maguire:''' Osobiście? Miałem.
:'''Will Hunting:''' To nic dobrego.
:'''Sean Maguire:''' Miałem ojca-alkoholika. Wredny, pieprzony pijak. Wracał uchlany do domu, patrzył, komu przylać. Prowokowałem go, żeby oszczędzić mamę i brata. Było ciekawie, kiedy nie zdjął sygnetów.
:'''Will Hunting:''' Tak... kładł na stole klucz, kij i pas, po czym kazał wybierać.
:'''Sean Maguire:''' Wybieram pasek.
:'''Will Hunting:''' Ja wybierałem klucz.
:'''Sean Maguire:''' Dlaczego?
:'''Will Hunting:''' Żeby go wkurwić, dlatego.
:'''Sean Maguire:''' Ojczym?
:'''Will Hunting:''' Tak.
:'''Will Hunting:''' Co napisałeś?... "Brak więzi emocjonalnych"? "Lęk przed odrzuceniem"? Czy dlatego zerwałem ze Skyler?
:'''Sean Maguire:''' A zerwałeś?
:'''Will Hunting:''' Tak.
:'''Sean Maguire:''' Chcesz o tym pogadać?
:'''Will Hunting:''' Nie.
:'''Sean Maguire:''' Hej, Will... nie wiem wszystkiego, ale widzisz, to (pokazuje akta)... To nie Twoja wina.
:'''Will Hunting:''' Tak, wiem.
:'''Sean Maguire:''' Spójrz na mnie, synu. To nie Twoja wina.
:'''Will Hunting:''' Wiem.
:'''Sean Maguire:''' To nie Twoja wina.
:'''Will Hunting:''' Wiem.
:'''Sean Maguire:''' Nie, nie wiesz. To nie jest twoja wina.
:'''Will Hunting:''' Wiem.
:'''Sean Maguire:''' To nie Twoja wina.
:'''Will Hunting:''' W porządku.
:'''Sean Maguire:''' To nie Twoja wina...
:'''Will Hunting:''' Odpieprz się.
:'''Sean Maguire:''' To nie Twoja wina.
:'''Will Hunting:''' Nie przychrzaniaj się, Sean, nie Ty.
:'''Sean Maguire:''' To nie Twoja wina... nie Twoja wina... nie Twoja wina.
:'''Will Hunting:''' Tak mi przykro. Tak mi przykro (Padł mu w ramiona, płacząc)
:'''Sean Maguire:''' Pieprzyć ich, dobra?
 
[[Kategoria:Amerykańskie filmy dramatyczne]]