Ania na uniwersytecie: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m zob. też
Alessia (dyskusja | edycje)
formatowanie automatyczne, drobne merytoryczne, sekcje + osobne
Linia 1:
{{dopracować|Brak tłumacza (byłoczęści kilku)cytatów.}}
'''[[w:Ania na uniwersytecie|Ania na uniwersytecie]]''' (ang. ''Anne of the Island'') – [[powieść]] [[Lucy Maud Montgomery]] z 1915 roku.
==Ania Shirley==
{{osobne|Ania Shirley}}
* Bylibyśmy niejako martwi, gdybyśmy już nie mieli o czym marzyć.
** Postać: Ania
** Zobacz też: [[marzenie]]
 
* Przy purpurowej róży miłości kwiat przyjaźni wydawał się blady i bezwonny.
** Zobacz też: [[humormiłość]], [[śmiechprzyjaźń]], [[róża]]
 
* Wątpię, czy ci ludzie, których wszystkie marzenia się
spełniają, są zupełnie szczęśliwi.
** Opis: tłum. Janina Zawisza-Krasucka.
 
==Inne cytaty==
* Chcąc wyrazić to, co zdobyłam na uniwersytecie, przytoczę tutaj inne słowa profesora Woodleigha (...). Pamiętacie chyba jego ostatnie przemówienie: „Na świecie jest tak dużo mądrości – dla was wszystkich – że trzeba tylko umieć patrzeć, trzeba mieć serce otwarte, by tę mądrość pokochać, i chętne dłonie, aby ją do siebie zagarnąć. Mądrość ta istnieje zarówno w ludziach – mężczyznach i kobietach – jak i w sztuce, i w literaturze, słowem, wszędzie, i za to powinniśmy odczuwać wdzięczność”. Mam wrażenie, że właśnie Redmond nauczył mnie umiejętności dostrzegania tego wszystkiego.
** Postać: AniaPriscilla Grant
** Opis: tłum. Janina Zawisza-Krasucka.
 
* Czuła się bardzo stara, dojrzała i mądra, co stanowiło najlepszy dowód, że była jeszcze bardzo młoda.
** Opis: tłum. Janina Zawisza-Krasucka.
** Zobacz też: [[młodość]]
 
* Ludzie, którzy nie mają wrodzonego rozsądku, nigdy się niczego nie nauczą (...) – nie pomoże im ani szkoła, ani życie. Choćby żyli nawet sto lat, nigdy nie nauczą się więcej, niż umieli w chwili swego urodzenia. Nie jest to ich winą, lecz tylko prostym nieszczęściem. Toteż ci, którzy posiadają ten wrodzony rozsądek, powinni gorąco dziękować Bogu.
* Humor jest najwspanialszą przyprawą w czasie uczty życia. Śmiej się ze swoich błędów, ale czerp z nich naukę, kpij ze swoich trosk, ale zdobywaj z nich siłę. Obracaj swoje trudności w żart, ale przemagaj je.
** Postać: Ania za profesorem Woodleigh
** Zobacz też: [[humor]], [[śmiech]]
 
* Jedną z rzeczy, których uczymy się z wiekiem, jest przebaczać. Łatwiej to człowiekowi czynić w czterdziestym roku życia, niż w dwudziestym.
** Postać: Janina
 
* Ludzie, którzy nie mają wrodzonego rozumu, nigdy się niczego nie nauczą (...) ani na uniwersytecie, ani w życiu. Choćby żyli sto lat, nie umierają umiejąc więcej, niż umieli rodząc się.
** Postać: ciotka Jakubina
** Opis: tłum. Janina Zawisza-Krasucka.
** Zobacz też: [[nauka]], [[rozum]]
 
* Marzenia się spełniają.
** Postać: Ania
 
* Mowa dana nam jest po to, żeby wyrażać myśli.
Linia 26 ⟶ 31:
** Zobacz też: [[mowa]], [[myśl]]
 
* Nauczono nas tej prawdy, o której profesor Woodleigh mówił na ostatnim zebraniu filomackim (...). Powiedział wtedy: „Humor jest najwspanialszym bogactwem życia. Śmiejcie się ze swych omyłek, czerpiąc z nich jednocześnie naukę. Trudności życiowe obracajcie w żart, ale starajcie się przezwyciężać je”.
* Przy purpurowej róży miłości kwiat przyjaźni wydawał się blady i bezwonny.
** PostacPostać: AniaIzabela ShirleyGordon
** Zobacz też: [[miłośćhumor]], [[przyjaźń]], [[różaśmiech]]
 
* Tak wiele jest na świecie dla nas wszystkich, jeżeli tylko mamy oczy otwarte, by to widzieć i serce, by to kochać i dłoń, aby to zbierać. Tak wiele mężczyzn i kobiet, tak wiele w sztuce i literaturze, tak wiele wszędzie rzeczy, które nas mogą podnosić na duchu i za które możemy być wdzięczni.
** Postać: Priscilla za profesorem Woodleigh
 
* Z biegiem lat życie uczy nas, że powinniśmy przebaczać innym. Oczywiście w czterdziestym roku życia przebaczanie przychodzi łatwiej niż wówczas, gdy się ma lat dwadzieścia.
* Wyrazów nikt nie tworzy – same się rodzą.
** Postać: AniaJanina ShirleySweet
** Opis: tłum. Janina Zawisza-Krasucka.
** Zobacz też: [[wyraz]]
 
'''==Zobacz też:'''==
* [[dziewczyna]]
* [[sierota]]
Linia 44 ⟶ 46:
 
 
{{DEFAULTSORT:UniwersytecieUniwersytet}}
[[Kategoria:Ania z Zielonego Wzgórza]]