Aleksander: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Madeline 7 (dyskusja | edycje) m ang. tytuł |
angielskie wersje |
||
Linia 14:
** Opis: do matki, Olimpias.
* Jeśli ty umrzesz, to Macedończycy stracą króla. Bo ja cię
** Opis: do Hefajstiona
Linia 29:
* Wielu z was, może nawet ja sam, nie dożyją zachodu słońca pod tymi górami, ale mówię wam, co wiedzą wojownicy od początku świata. Pokonajcie swój strach, a obiecuję wam, że pokonacie śmierć!
** ''Some of you, perhaps myself, will not live to see the sun set over these mountains today, for I will be in the very thick of battle with you.'' (ang.)
** Opis: przed bitwą pod Gaugamelą.
Linia 38 ⟶ 39:
===Hefajstion===
* I na słodki gniew Afrodyty, jestem zazdrosny o ten świat, dla którego chcesz mnie opuścić!
** ''(…) and by the sweet breath of Aphrodite I'm so jealous of losing you to this world you want so badly.'' (ang.)
** Opis: do Aleksandra, podczas romantycznej sceny na balkonie.
** Zobacz też: [[zazdrość]]
Linia 45 ⟶ 47:
===Ptolomeusz===
* A nawet jeżeli jego pragnienie pogodzenia Greków i barbarzyńców, zakończyło się
** ''And if his desire to unite Greek and barbarian ended in failure… what failure! His failure towered over other men's successes.'' (ang.)
** Opis: po śmierci Aleksandra.
** Zobacz też: [[porażka]]
* Miałem długie
** ''I've lived a long life, Cadmos. But the glory and the memory of man will always belong to the ones who follow their great visions. And the greatest of these is the one they now… call "Megas Alexandros" - the greatest Alexander of them all.'' (ang.)
| |||