Budda Siakjamuni: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 3 bajty ,  9 lat temu
m
{{osobne|Sutra Buddy Medycyny Tathagaty Lazurytowego Blasku, Jego Przeszłych Ślubowań, Zasług i Zalet}}
<small>(Wg angielskiego tłumaczenia Hsuan Jung, International Buddhist Monastic Institute, 2001)</small>
* Mańdziuśri, kiedy Czczony Przez Świat Budda Medycyny kroczył ściężkąścieżką bodhisattwy, uroczyście złożył Dwanaście Wielkich Ślubów, by spełnić wszelkie pragnienia czujących istot.(…) Z tej przyczyny, Mandziuśri, wszyscy gorliwi mężczyźni i kobiety powinni sładaćskładać życzenia odrodzenia się w tej krainie.
 
* Na wschód od tego świata, przemierzając tak wiele krain Buddy jak wiele jest ziaren w Gangesie, istnieje świat zwany Czysty Lazuryt. Budda tej krainy zwany jest Buddą Medycyny, Tathagatą Lazurytowego Blasku (…).
* Mańdziuśri, kiedy Czczony Przez Świat Budda Medycyny kroczył ściężką bodhisattwy, uroczyście złożył Dwanaście Wielkich Ślubów by spełnić wszelkie pragnienia czujących istot.(…) Z tej przyczyny, Mandziuśri, wszyscy gorliwi mężczyźni i kobiety powinni sładać życzenia odrodzenia się w tej krainie
 
* O, Anando, trudno jest uwierzyć w te niezwykle głębokie praktyki Buddów i trudno je pojąć.
* Na wschód od tego świata, przemierzając tak wiele krain Buddy jak wiele jest ziaren w Gangesie, istnieje świat zwany Czysty Lazuryt. Budda tej krainy zwany jest Buddą Medycyny, Tathagatą Lazurytowego Blasku (…)
 
* O, Anando, Budda Medycyny kultywował niezliczone praktyki Bodhisattwy, stosował niezliczone zręczne metody i składał liczne ślubowania. Zajęło byZajęłoby mi to cały długi eon, gdybym miał je wyczerpująco opisać.
* O Anando, trudno jest uwierzyć w te niezwykle głębokie praktyki Buddów i trudno je pojąć.
 
* O Anando, Budda Medycyny kultywował niezliczone praktyki Bodhisattwy, stosował niezliczone zręczne metody i składał liczne ślubowania. Zajęło by mi to cały długi eon, gdybym miał je wyczerpująco opisać.
 
===''Sutra Królewskiego Samadhi''===
128 610

edycji