Samyutta Nikaya: Różnice pomiędzy wersjami

 

* Choć myślami obejmujemy cały świat,<br />nigdzie nie znajdziemy nic droższego dla siebie niż jaźń.<br />Więc, ponieważ dla innych jaźń jest tak samo droga,<br />ten, który siebie miłuje,<br />nie powinien ranić nikogo.

 

* Kiedy dom się pali,<br />ocalałe naczynie<br />jest tym, które będzie można wykorzystać,<br />Nie to, które zostało, by płonąć.<br /><br />Tak więc, gdy świat płonie<br />ogniem starości i śmierci,<br />należy się ratować poprzez dawanie:<br />co jest rozdane, jest dobrze zabezpieczone.<br /><br />To, co rozdane, przynosi przyjemne owoce.<br />Co nierozdane, nie przynosi:<br />złodzieje zabiorą lub królowie;<br />ogień strawi lub zostanie utracone.<br /><br />Potem w końcu<br />każdy opuści to ciało,<br />jak również swe dobra.<br />Wiedząc o tym, inteligentny człowiek<br />cieszy się z posiadłości i rozdaje.<br /><br />Nacieszywszy się i rozdawszy<br />stosownie do swoich środków,<br />nienagannie odchodzi<br />do państwa niebiańskiego.