Chirurdzy: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→Isobel Stevens: redakcja (przeniesienie cytatów na osobną stronę) |
dodanie nowych cytatów |
||
Linia 1:
[[Plik:Greystitle.jpg|mały|<center>Logo serialu</center>]]
'''[[w:Chirurdzy|Chirurdzy]]''' (ang. ''Grey's Anatomy'') – [[USA|amerykański]] [[serial]] obyczajowy, komediowo-dramatyczny. Autorką [[scenariusz]]a jest Shonda Rhimes, tłumaczenie: Krzysztof Mościcki.
{{wulgaryzmy}}
==Wypowiedzi postaci==
Linia 11:
* Wszyscy jesteśmy częścią kosmicznego żartu.
** Źródło: sez. II, odc. 8
{{osobne|Preston Burke}}
* Jestem chirurgiem, ja ratuję życie, a to jest męska toaleta, więc rozpinać rozporki albo wyjść.
** Opis: do Cristiny Yang i Meredith Gray.
* Takich obietnic może dotrzymać tylko Bóg… a nie widziałem Go ostatnio ze skalpelem w ręku! Nigdy nie obiecuj rodzinie chorego, że operacja się uda!▼
===Meredith Grey===
Linia 33 ⟶ 42:
* Nikt nie powinien umierać sam.
** Źródło: sez. II, odc. 10
* Bardziej chce mi się płakać, ale moje gruczoły łzowe są zbyt dumne.
* Cieszę się, że nie mogę mieć dziecka. Przy moim szczęściu pewnie miałoby dwie głowy.
** Źródło: sez. III, odc. 23
* Nie mamy nieograniczonych szans, by mieć to, czego chcemy. Tyle wiem. Nie ma nic gorszego niż stracić szansę na coś, co mogło zmienić twoje życie.▼
** Źródło: sez. III, odc. 25
* Po prostu jedynymi ludźmi, którzy nie wiedzą, że Derek kocha Meredith, są Meredith i Derek.
** Źródło: sez. II, odc. 25
* Zbiegowisko mężczyzn przed porodówką? Jak za dawnych czasów.
** Źródło: sez. II, odc. 16
===George O'Malley===
* Chcesz być kimś, nie okazuj słabości.
** Źródło: sez. II, odc. 4
* Czy jak dać ten obraz na paczkach papierosów, to ludzie przestaną palić?
** Opis: o zdjęciu RTG płuc.
** Źródło: sez. I, odc. 5
* Kto ma uczucie, że oni nie wiedzą, co robią?
** Źródło: sez. I, odc. 2
* Mężczyźni nie kupują tamponów.
** Źródło: sez. I, odc. 4
* Może próbowała. Nie wiemy, co zaszło między nimi. Może słowa ją zawiodły. Czasami… słowa zawodzą.
** Opis: do Owena Hunta.
Linia 44 ⟶ 78:
* Tata jest szoferem, mama uczy w szkole. Jak mnie zobaczą w ''Wiadomościach'', przeżyją mnie tylko po to, aby naszczać na mój grób.
** Źródło: sez. II, odc. 15
* Wygląda, jakby Mikołaj tu narzygał.
** Opis: o urządzaniu Świąt przez Izzie.
** Źródło: sez. II, odc. 12
===Derek Shepherd===
Linia 53 ⟶ 91:
* Prosiła mnie, żebym panu coś powtórzył. Powiedziała, że gdyby miłość mogła decydować o wszystkim, ona byłaby teraz z panem.
** Źródło: sez. II, odc. 6
* Jeśli kogoś kochasz, powiedz to. Nawet jeśli boisz się, że to nie właściwe, nawet jeśli boisz się, że wywoła to problemy. Nawet jeśli boisz się, że przewróci to Twoje życie do góry nogami. Powiedz to, powiedz jak najgłośniej. A potem idź za ciosem.▼
** Opis: do Jacksona Avery'ego.▼
** Źródło: sez. IX, odc. 2
* Nie bez powodu mówią na mnie "doktor".
** Opis: gdy Addison pytała, czy sobie poradzi.
** Źródło: sez. III, odc. 9
===Isobel Stevens===
Linia 69 ⟶ 116:
* Kiedy jesteś szefem, ponosisz wielką odpowiedzialność. Każdy przyjęty pacjent jest twój bez względu na to, czy to ty go operowałeś. Trzeba umieć rozmawiać z rodzinami. Powiedzieć im, że zrobiło się wszystko, żeby uratować ich dziecko lub męża albo żonę. Angażujesz się w opiekę nad rodzinami innych ludzi. To olbrzymia odpowiedzialność, martwisz się o innych i poświęcasz własne życie rodzinne.
** Źródło: sez. III, odc. 25
* Małżeństwo to trudna rzecz.
** Źródło: sez. III, odc. 2
* Nie zostawia się majtek w smokingu.
** Opis: o romansie Dereka i Meredith.
** Źródło: sez. III, odc. 2
* Przyszliście tutaj pełni nadziei, pragnąc wziąć udział w grze. Miesiąc temu, na studiach, uczyli was lekarze. Dzisiaj… wy jesteście lekarzami. Spędzicie tutaj 7 lat jako rezydenci i będzie to najlepszy i najgorszy okres w waszym życiu. Rozejrzyjcie się. To wasi rywale. Ośmioro z was zmieni specjalizację na łatwiejszą. Pięcioro nie wytrzyma napięcia. Dwojgu z was podziękujemy. Tutaj zaczynacie. To jest wasza arena. Jak zagracie, zależy od was samych.
Linia 78 ⟶ 132:
* Uroczyście przysięgam poświęcić moje życie służbie ludziom. Swoim nauczycielom okażę należny im szacunek i wdzięczność. Będę wykonywać swoją pracę sumiennie i godnie. Zdrowie moich pacjentów będzie moim najwyższym priorytetem. Będę szanował sekrety mi powierzone, nawet jeśli mój pacjent umrze. Będę podtrzymywał ze wszystkich sił, honor i szlachetność tradycji profesji lekarza. Moi współpracownicy będą mi jak siostry i bracia. Nie będę uwzględniał wieku, choroby lub kalectwa, wiary, pochodzenia, płci, rasy, przynależności politycznej, narodowości, orientacji seksualnej, pozycji społecznej ani żadnego innego czynnika, który stanie między moim obowiązkiem a pacjentem. Będę utrzymywał najwyższy szacunek dla ludzkiego życia. Nie użyję mojej wiedzy medycznej, by pogwałcić prawa człowieka lub wolność obywatelską, nawet pod groźbą. Składam tę przysięgę uroczyście, dobrowolnie i daję moje słowo honoru.
** Źródło: sez. VI, odc. 15
* W szpitalu nie ma sprawiedliwości. To nie sąd.
** Źródło: sez. III, odc. 10
* Widziałem wielu rezydentów przychodzących i odchodzących i wszyscy byli uzależnieni od chirurgii. Stawiali to ponad jedzenie, ponad sen. Staje się to najważniejszą rzeczą. Jedyną rzeczą, z jakiej nie zdają sobie sprawy, jest to, że życie na takim haju, może pożreć ich żywcem. Niektórzy przetrwają. Wychodzą na drugi brzeg. Przetrwają z nienaruszonym zdrowiem psychicznym. Stają się lepszymi lekarzami i silniejszymi ludźmi. Ale nie ja. Załamałem się. Nikogo nie zabiłem i dziękuję za to każdego dnia. Ale zraniłem ludzi i sam się nieźle wystraszyłem. Jestem trzeźwy od 45 dni. Jestem Richard i jestem wdzięcznym, leczącym się alkoholikiem.
** Źródło: sez. VI, odc. 15
** Zobacz też: [[alkoholik]]
* Współczucie i empatia to część naszej pracy.
** Źródło: sez. III, odc. 5
===Cristina Yang===
Linia 101 ⟶ 161:
** Postać: Teddy Altman
** Źródło: sez. VII, odc. 3
▲* Jeśli kogoś kochasz, powiedz to. Nawet jeśli boisz się, że to nie właściwe, nawet jeśli boisz się, że wywoła to problemy. Nawet jeśli boisz się, że przewróci to Twoje życie do góry nogami. Powiedz to, powiedz jak najgłośniej. A potem idź za ciosem.
▲** Postać: Mark Sloan
▲** Opis: do Jacksona Avery'ego.
▲** Źródło: sez. IX, odc. 2
* Mózg jest najbardziej tajemniczym organem ludzkiego ciała. Uczy się. Zmienia. Dostosowuje. Mówi nam, co widzimy. Co słyszymy. Dzięki niemu odczuwamy miłość. Myślę, że mieści w sobie naszą duszę. Nieważne jak dogłębnie będziemy go analizować, nikt nie jest w stanie powiedzieć, jak pracuje ta delikatna substancja szara w naszej czaszce. A kiedy jest uszkodzony… Kiedy mózg znacznie ucierpi… Cóż… Wtedy robi się jeszcze bardziej tajemniczo.
Linia 111 ⟶ 166:
** Źródło: sez. VII, odc. 18
** Zobacz też: [[mózg]]
▲* Nie mamy nieograniczonych szans, by mieć to, czego chcemy. Tyle wiem. Nie ma nic gorszego niż stracić szansę na coś, co mogło zmienić twoje życie.
▲** Postać: Addison Montgomery-Shepherd
▲** Źródło: sez. III, odc. 25
* Niebo… Piekło… Otchłań… – nikt naprawdę nie wie, dokąd zmierzamy ani co będzie na nas tam czekać. Możemy powiedzieć jedną rzecz na pewno. Są momenty, które zabierają nas w to inne miejsce. Momenty nieba na ziemi… Może na razie to wszystko, co musimy wiedzieć…
** Postać: Denny Duquette
** Źródło: sez. V, odc. 13
▲* Takich obietnic może dotrzymać tylko Bóg… a nie widziałem Go ostatnio ze skalpelem w ręku! Nigdy nie obiecuj rodzinie chorego, że operacja się uda!
▲** Postać: Preston Burke
▲** Źródło: sez. I, odc. 1
* To paskudna sprawa być dorosłym. A karuzela nigdy nie przestaje się kręcić. Nie możesz wysiąść…
| |||