Dziadek: Różnice pomiędzy wersjami

* Calutki dzień tak ciepło było,<br />Że dziadek – i on w końcu z pieca zlazł,<br />U rzeczki siadł, gdzie słońce piekło,<br />I stare plecy pod siermięgą grzał.

** ''Так цёпла цэлы дзень было,<br />Што дзед – i той сцягнуўся з печы,<br />Ля рэчкі сеў, дзе больш пякло,<br />I грэў пад старай світкай плечы.'' (biał.)

 

* Dziadek dzisiaj przyjdzie,<br />W wielkim krześle siędzie,<br />Śliczne mi powieści<br />Opowiadać będzie.

 

* Na dworze mroźno, szumi ulewa,<br />Jakiś staruszek dąży do wioski,<br />Srebrzyste włosy wiatr mu rozwiewa,<br />W ustach brzmi piosnka do Matki Boskiej.<br />Może on głodny, spragniony może?,<br />Wynieś mu chleba, daj kubek wody!

 

* Nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku – dziadek się śmiał i to samo miał.

* [[matka]]

* [[ojciec]]

 

 

[[Kategoria:Rodzina]]