Wikicytaty

Zemsta (serial telewizyjny): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
+5
nowa cytaty, przeniesienie Victoria Grayson
Linia 37:
** Opis: do swojej matki.
** Źródło: sez. I, odc. 5, ''Guilt''
 
===Conrad Grayson===
* A więc to prawda. Nawet szatan nie chciał cię w piekle.
** ''So it's true. Even the devil himself didn't want you.'' (ang.)
** Postać: Conrad Grayson
** Opis: po tym jak dowiedział się, że Victoria nie zginęła w katastrofie samolotu.
** Źródło: sez. II, odc. 2 ''Resurrection''
 
* Chłopcze, w tym momencie, są w grze rzeczy ważniejsze, niż Twoja skłonność do łatwowierności.
** ''My boy, at this moment, there are things at play that dwarf your penchant for gullibility.'' (ang.)
** Opis: Daniel dowiedział się, że porwanie jego matki było oszustwem.
** Źródło: sez. II, odc. 3 ''Confidence''
 
* Pełna życia i sekretów, panna Emily Thorne powraca.
** ''The return of the vivacious and elusive Ms. Emily Thorne. '' (ang.)
** Postać: Conrad Grayson
** Opis: do Daniela, widząc Emily podczas Memorial Day.
** Źródło: sez. II, odc. 1 ''Destiny''
 
* Wiesz, że nie lubię publicznie mówić źle o zmarłych.
** ''You know, I'd rather not speak ill of the dead, in public anyway.'' (ang.)
** Postać: Conrad Grayson
** Opis: Ashley pyta się czy będzie chciał powiedzieć coś na uroczystości z okazji Memorial Day.
** Źródło: sez. II, odc. 1 ''Destiny''
 
===Daniel Grayson===
Linia 75 ⟶ 99:
 
===Victoria Grayson===
{{osobne|Victoria Grayson}}
* Jedyną rzeczą, jaką wiemy na pewno to, że nie umiesz oceniać kobiet.
** ''The only thing we know for sure is that you're a bad judge of women.'' (ang.)
** Opis: o związkach syna z kelnerką Sarą i z Emily.
** Źródło: sez. I, odc. 3, ''Betrayal''
 
* Miałam ręce pełne roboty. A może ty powiedziałbyś mi, gdzie w tym czasie były twoje ręce?
** ''I had my hands full. Perhaps you can tell me where your hands have been?'' (ang.)
** Opis: do Conrada, o jego romansie z Lydią.
** Źródło: sez. I, odc. 5, ''Guilt''
 
* Na uśmiechu i pozytywnym myśleniu daleko nie zajedziemy, Charlotte. Potrzebujemy pieniędzy, żeby przetrwać.
** ''Sunshine and happy thoughts aren't going to get us through this, Charlotte. We need that money to survive.'' (ang.)
** Źródło: sez. II, odc. 2 ''Resurrection''
 
* Nie pozwól, aby zobaczyły twoją słabość. To pierwsza rzecz, jaką użyją przeciwko tobie.
** ''Don't let them see your weakness. That's the first thing they'll use against you.'' (ang.)
** Opis: do Lydii Davis, którą mąż zostawił dla młodszej kobiet.
** Źródło: sez. I, odc. 1, ''Pilot''
 
* Uderz mnie. Masz tylko tę okazję, więc zrób to jak mężczyzna, jeśli to w ogóle możliwe.
** ''Hit me. This is your one and only shot, so do it like a man, if it's even possible.'' (ang.)
** Opis: Victoria chce uwiarygodnić swoje porwanie.
** Źródło: sez. II, odc. 2 ''Resurrection''
 
* Wydawało mi się, że już ustaliśmy, że jesteś zdolny do wszystkiego.
** ''I think it's been established that you're capable of anything.'' (ang.)
** Opis: do Conrad, którego podejrzewa o zamordowanie Franka.
** Źródło: sez. I, odc. 8, ''Treachery''
 
* Zaufanie, to jedyny luksus, na który mnie nie stać.
Linia 108 ⟶ 109:
** Opis: o podejrzeniach względem Emily.
** Źródło: sez. I, odc. 3, ''Betrayal''
 
* Zrozum coś Lydio, za każdym razem, gdy będę uśmiechać się do ciebie z drugiego końca sali, albo gdy spotkamy się na proszonym obiedzie, albo gdy zaproszę cię do mojego domu? Niech ten uśmiech przypomina ci, jak bardzo tobą gardzę. A za każdym razem, gdy cię obejmę, niech ciepło mojego ciała przypomina ci o mojej nienawiści do ciebie. (Obejmuje Lydię) Żegnaj Lydia. Mój mąż na mnie czeka.
** ''Understand something Lydia, every time I smile at you across the room or we run into each other at luncheon or I welcome you into my home? Let that smile be a reminder of just how much I despise you; that every time I hug you? The warmth you feel is my hatred burning through. (Hugs Lydia) Goodbye Lydia. My husband's waiting for me.'' (ang.)
** Opis: do Lydii, która byłą jej najlepszą przyjaciółką.
** Źródło: sez. I, odc. 5, ''Guilt''
 
===Amanda Clarke===
Linia 152 ⟶ 148:
** Źródło: sez. I, odc. 5, ''Guilt''
 
===InneSatoshi postacieTakeda===
* Jakie to uczucie otworzyć się na zdrajcę, tak samo jak twój ojciec? Jeśli chcesz by Twoje cele się powiodły, musisz nauczyć się zamykać swoje serce.
* A więc to prawda. Nawet szatan nie chciał cię w piekle.
** ''How does it feel to have opened yourself to betrayal, same as your father? If you want to succeed in your goal, you must learn to close your heart.'' (ang.)
** ''So it's true. Even the devil himself didn't want you.'' (ang.)
** Opis: Aiden zostawił Emily.
** Postać: Conrad Grayson
** Źródło: sez. II, odc. 3 ''Confidence''
** Opis: po tym jak dowiedział się, że Victoria nie zginęła w katastrofie samolotu.
 
** Źródło: sez. II, odc. 2 ''Resurrection''
* Jej rozsądek przesłaniają emocje.
** ''Her judgment is forever clouded by her heart.'' (ang.)
** Opis: o Emily.
** Źródło: sez. II, odc. 1 ''Destiny''
 
* Zrozumiał, o co chodzi w ćwiczeniu... żeby wykorzystać słabości swojego przeciwnika. To jest klucz do zemsty. Wyzbądź się współczucia.
** ''He understood the exercise... to exploit your opponent's weakness. That is the key to revenge. Lose your compassion.'' (ang.)
** Źródło: sez. II, odc. 3 ''Confidence''
 
===Inne postacie===
* Dobra wiadomość jest taka, że twoja córka to ćpunka, a ty jesteś trupem. Dzięki temu będzie mi bardzo łatwo się was pozbyć.
** ''The good news is, your daughter's a drug addict and you're already dead. That makes you both damn easy to dispose of.'' (ang.)
Linia 170 ⟶ 175:
** Opis: znajomy proponuje mu spędzenie dnia na zabawie na łodzi.
** Źródło: sez. II, odc. 2 ''Resurrection''
 
* Jej rozsądek przesłaniają emocje.
** ''Her judgment is forever clouded by her heart.'' (ang.)
** Postać: Satoshi Takeda
** Opis: o Emily.
** Źródło: sez. II, odc. 1 ''Destiny''
 
* Moja droga Amando. Najgorsza zdrada zawsze przychodzi ze strony tych, którym najbardziej ufamy. Jeśli ponoszę winę za to, co nam się przydarzyło, to tylko dlatego, że byłem zbyt ufny wobec ludzi.
Linia 199 ⟶ 198:
** Opis: przychodzi do szpitala, w którym leży Lydia, a Victoria wzywa ochronę aby, go wyrzucić.
** Źródło: sez. I, odc. 7, ''Charade''
 
* Pełna życia i sekretów, panna Emily Thorne powraca.
** ''The return of the vivacious and elusive Ms. Emily Thorne. '' (ang.)
** Postać: Conrad Grayson
** Opis: do Daniela, widząc Emily podczas Memorial Day.
** Źródło: sez. II, odc. 1 ''Destiny''
 
* Wiesz, że nie lubię publicznie mówić źle o zmarłych.
** ''You know, I'd rather not speak ill of the dead, in public anyway.'' (ang.)
** Postać: Conrad Grayson
** Opis: Ashley pyta się czy będzie chciał powiedzieć coś na uroczystości z okazji Memorial Day.
** Źródło: sez. II, odc. 1 ''Destiny''
 
==Dialogi==
Linia 299 ⟶ 286:
:* Opis: Amanda proponuje pomóc Emily w jej zemście.
:* Źródło: sez. II, odc. 1 ''Destiny''
 
----
:'''Emily:''' Jack powiedział ci, że u mnie był?
:'''Amanda:''' Nie ma przede mną tajemnic.
:'''Emily:''' Racja, to twoja rola w tym związku.
:* Źródło: sez. II, odc. 2 ''Resurrection''
 
----
Linia 381 ⟶ 374:
:* Opis: Lydia przychodzi bez zaproszenia do domu Victorii.
:* Źródło: sez. I, odc. 5, ''Guilt''
 
----
:'''Emily:''' Serce Victorii nadal bije?
:'''Nolan:''' A kiedykolwiek biło?
:* Opis: Victoria dowiedziała się Charlotte nie che z nią uciec.
:* Źródło: sez. II, odc. 2 ''Resurrection''
 
----
Linia 456 ⟶ 455:
:* Opis: Emily po wyjściu z zakładu poprawczego dostaje od Nolana skrzynkę z informacjami o jej ojcu.
:* Źródło: sez. I, odc. 1, ''Pilot''
 
----
:'''Dr. Thomas:''' Wierzysz, że możesz zobaczyć i usłyszeć, czego inni nie mogą?
:'''Charlotte:''' Nikt nie dostrzega, że mój ojciec trzyma mnie tu wbrew mej woli. Czy to się liczy?
:* Opis: w ośrodku leczenia uzależnień Cliffside Home.
:* Źródło: sez. II, odc. 2 ''Resurrection''
 
----
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Zemsta_(serial_telewizyjny)”