Rodzinka.pl: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 1861 bajtów ,  9 lat temu
(poprawa linków, ort., formatowanie, drobne techniczne)
:'''Matka Natalii:''' Czekaj, czekaj... (''Do męża''): Zenuś, zdaje się, że ja u nas na Żoliborzu widziałam taki sklep.
:* Źródło: odcinek 38, ''Dziadkowie''
 
----
 
:'''Kacperek:''' Wal się, głupku!
:'''Kuba:''' Fuck you! Kurde!
''(przychodzi Ludwik)''
:'''Ludwik:''' Co to za słownictwo jest, co to ma znaczyć, chłopaki, przestańcie już, co to w ogóle jest, nie chcę słyszeć takich słów w moim domu! Siadaj! ''(Kuba siada na fotelu)''
:'''Kacperek:''' Ale dlaczego?
:'''Ludwik:''' Dlatego, że to jest wulgarne słowo, koniec, kropka!
:'''Kuba:''' Ale to przecież to samo, co „odwal się”.
:'''Ludwik:''' To właśnie to nie znaczy, synu, to samo, co „odwal się”.
:'''Kacperek:''' To nie znaczy, że „odwal się”?
:'''Ludwik:''' Nie! To jest wulgarne słowo z podtekstem erotycznym! O wiele bardziej dobitne!
:'''Kuba:'' To znaczy?
:'''Ludwik:''' To znaczy, jakbyśmy mogli na polski przetłumaczyć to to znaczy tyle, co „wal się”
:'''Kacperek:''' Co to znaczy?
:'''Kuba:''' To znaczy... Fuck you!
:'''Ludwik:''' Kuba, proszę Cię!
:'''Kuba:''' Przecież sam to powiedziałeś!
:'''Ludwik:''' Powiedziałem, bo chciał się dowiedzieć Kacper, co to znaczy, tak?
:'''Kuba:''' A, no, dobrze, to mogłeś mówić.
:'''Ludwik:''' To jest toleratywne określenie stosunku seksualnego i...
:'''Kacperek:''' Toleratywne?
:'''Ludwik:''' O Jezus Maria, jak Ci to wytłumaczyć, no.
:'''Kuba:''' To już tłumaczyła już. To są słowa na tą samą rzecz, ale jedne są ładne, drugie są brzydkie, na przykład pipa.
:'''Ludwik:''' Pipa?
:'''Kuba:''' No, mama zakazuje nam tak mówić.
:'''Ludwik:''' A dlaczego?
:'''Kuba:''' Bo to wulgarne określenie waginy.
:'''Kacperek:''' Co to wagina?
:'''Kuba:''' Każdy debil wie, co to wagina.
:'''Ludwik:''' Oj, proszę Cię.
:'''Kacperek:''' Wal się, głupku, ty pipo!
:'''Kuba:''' Sam się wal, złamasie!
:'''Ludwik:''' Przestańcie, proszę!
:'''Kuba:''' No, chodź, cwaniaku, taki mądry jesteś?
:* Źródło: odc. 12 ''Walka z nałogami''
 
----
Anonimowy użytkownik