Dalajlama XIV: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Bacus15 (dyskusja | edycje)
+1
Blednie przypisywany cytat - za angielska wikipedia
Linia 322:
** Opis: wypowiedziane 12 czerwca 2000.
** Autor: [[Zhao Qizheng]], [http://www.hfhrpol.waw.pl/Tybet/raport.php?raport_id=230 ''Tybet a propaganda zagraniczna i zadania tybetologii w nowej epoce'', hfhrpol.waw.pl]
 
==Błędnie przypisywane==
* Co najbardziej zaskakuję Cię w ludzkości?
* Człowiek, ponieważ poświęca swoje zdrowie by zarabiać pieniądze. Następnie poświęca swoje pieniądze by odzyskać zdrowie. Oprócz tego jest tak zaniepokojony swoją przyszłością, że nie cieszy się z teraźniejszości. W rezultacie nie żyje ani w teraźniejszości, ani w przyszłości. Żyje tak, jakby nigdy nie miał umrzeć, po czym umiera tak na prawdę nie żyjąc.
** Często przypisywany Dalajlamie or nieznanemu autorowi, wygląda na luźna adaptację pracy Reaty Stricland, która opublikowała książkę "Wywiad z Bogiem" (ISBN 0743229576). [http://www.reata.org/ Strona Autorki]. Tekst oryginalny:
*** "Co najbardziej zaskakuję Cię w ludzkości?"
*** Bóg odpowiedział: "To, że ludzie są znudzeni byciem dziećmi, śpieszą się, aby dorosnąć a następnie chcieli by być dziećmi ponownie. Tracą zdrowie, by zarabiać pieniądze a następnie tracą pieniądze, by odzyskać zdrowie. Z niepokojem myślą o przyszłości, zapominając o teraźniejszości, tak że nie żyją ani w teraźniejszości ani w przyszłości. Żyją tak, jak by mieli nigdy nie umrzeć i umierają tak, jak by nigdy nie żyli."
<!--Szybkie tlumaczenie tekstu z angielskiej wikipedii, oryginal:
"What surprises you most about mankind?"
God answered:
"That they get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again. That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health. That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live neither for the present nor the future. That they live as if they will never die, and they die as if they had never lived." -->
** Źródło: [http://en.wikiquote.org/wiki/Tenzin_Gyatso,_14th_Dalai_Lama Angielska Wikipedia]
 
==Zobacz też==