William Shakespeare: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m →Król Lear: drobne redakcyjne |
m sortowanie |
||
Linia 28:
** '' Cry "Havoc!" and let slip the dogs of war.'' (ang.)
** Źródło: akt III, scena 1
==''Kupiec wenecki''==▼
* Daniel przyszedł nas rozsądzić!▼
** ''A Daniel come to judgement!'' (ang.)▼
** Źródło: 4, 1▼
* Do miłosierdzia nie można przymusić.▼
** Tłum. [[Stanisław Barańczak]]▼
==''Król Lear''==
Linia 68 ⟶ 60:
* Źle się wiedzie błaznom w nędznym roku tym, gdy mędrzec głupcem się staje i nie wiedząc, co począć z umysłem swym, błazeńskie małpuje obyczaje.
▲==''Kupiec wenecki''==
▲* Daniel przyszedł nas rozsądzić!
▲** ''A Daniel come to judgement!'' (ang.)
▲** Źródło: 4, 1
▲* Do miłosierdzia nie można przymusić.
==''Makbet''==
| |||