Honoriusz Balzac: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.3) (Robot dodał hr:Honoré de Balzac |
m popr + txt or + źr |
||
Linia 3:
==''Komedia ludzka''==
(fr. ''La Comédie Humaine''; tłum. [[Tadeusz Żeleński-Boy]])
*
** ''Sentir, aimer, souffrir, se dévouer, sera toujours le texte de la vie des femmes.'' (fr.)
** Źródło: [http://www.polona.pl/dlibra/doccontent?id=38674 ''Eugenia Grandet''], wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1933, s. 133.
* Inteligencja zabiła wszystko.
** Źródło: ''Jaszczur''
* Każdy ma prawo burmistrzować w swoim domu.
** ''Charbonnier est maire chez soi'' (fr.)
** Opis: polski odpowiednik: Wolnoć Tomku w swoim domku.
** Źródło: [http://www.polona.pl/dlibra/doccontent?id=38674 ''Eugenia Grandet''],
* Społeczeństwo francuskie miało być historykiem, ja miałem być tylko sekretarzem.
Linia 162 ⟶ 166:
* Czym jest słońce dla ziemi, tym miłość dla duszy.
** Zobacz też: [[dusza]]
▲* Doznawać uczuć, kochać, cierpieć, poświęcać się będzie zawsze istotą życia kobiet.
===E===
| |||