Wikicytaty

Nicholas Sparks: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Alessia (dyskusja | edycje)
128 610 edycji
formatowanie automatyczne, sortowanie, ort., int.
Alessia (dyskusja | edycje)
128 610 edycji
→‎Pamiętnik (1997): formatowanie automatyczne, sortowanie, ort., int.
Linia 75:
==''Pamiętnik'' (1997)==
(ang. ''The notebook''; tłum. Anna Maria Nowak)
 
* Była ucieleśnieniem moich marzeń. Dzięki niej stałem się tym, kim jestem, a trzymanie jej w ramionach wydawało się bardziej naturalne niż bicie serca.
 
* Cisza jest święta. Zbliża ludzi, gdyż tylko ci, którzy się dobrze ze sobą czują, mogą siedzieć w milczeniu.
 
* „[(...]) cuda – nawet najbardziej niewytłumaczalne i niewiarygodne – istnieją i zdarzają się, kpiąc z naturalnego porządku rzeczy.”▼
 
* I to uczucie przemieniło go na zawsze. Prawdziwa miłość potrafi to zrobić z człowiekiem, a jego miłość była prawdziwa.
 
* „JesteśJesteś każdą moją myślą, każdą nadzieją, każdym moim marzeniem, i nieważne, co przyniesie nam przyszłość: każdy wspólnie spędzony dzień to najwspanialszy dzień mego życia. Zawsze będę należał wyłącznie do Ciebie”ciebie.▼
 
* Jesteś odpowiedzią na każdą modlitwę, jaką zanosiłem. Jesteś pieśnią, marzeniem i szeptem. Sam nie pojmuję, jakim cudem tyle czasu bez ciebie wytrzymałem.
Linia 90 ⟶ 93:
* Pamiętam każdą wspólnie spędzoną chwilę. A w każdej było coś wspaniałego. Nie potrafię wybrać żadnej z nich i powiedzieć: ta znaczyła więcej niż pozostałe.
 
* „PatrzącPatrząc na Ciebieciebie, widzę Twetwe piękno i czar i wiem, że w każdym Twoimtwoim wcieleniu stają się one coraz wyraźniejsze. I wiem, że każde moje poprzednie wcielenie poszukiwało Ciebieposzukiwałociebie. Nie kogoś takiego jak Tyty, lecz Ciebieciebie, nasze dusze bowiem zawsze muszą się połączyć”połączyć.▼
* Przeczytaj mi to, a ja do Ciebie wrócę.▼
 
* „PoeciPoeci często opisują miłość jako uczucie, nad którym nie możemy zapanować – ciągnął – które bierze górę nad logiką i zdrowym rozsądkiem. Właśnie coś takiego mi się przytrafiło. Nie zamierzałem się w tobie zakochiwać, a ty z pewnością nie planowałaś, że zakochasz się we mnie.”▼
* Siedzę przy oknie zasnutym mgłą mijającego życia.▼
 
▲* Przeczytaj mi to, a ja do Ciebieciebie wrócę.
▲* „Poeci często opisują miłość jako uczucie, nad którym nie możemy zapanować – ciągnął – które bierze górę nad logiką i zdrowym rozsądkiem. Właśnie coś takiego mi się przytrafiło. Nie zamierzałem się w tobie zakochiwać, a ty z pewnością nie planowałaś, że zakochasz się we mnie.”
 
▲* Siedzę przy oknie zasnutym mgłą mijającego życia.
▲* „Patrząc na Ciebie, widzę Twe piękno i czar i wiem, że w każdym Twoim wcieleniu stają się one coraz wyraźniejsze. I wiem, że każde moje poprzednie wcielenie poszukiwało Ciebie. Nie kogoś takiego jak Ty, lecz Ciebie, nasze dusze bowiem zawsze muszą się połączyć”
 
▲* „[...] cuda – nawet najbardziej niewytłumaczalne i niewiarygodne – istnieją i zdarzają się, kpiąc z naturalnego porządku rzeczy.”
 
* „Ukochana odjeżdżała, zabierając ze sobą jego serce.”▼
 
▲* „UkochanaUkochana odjeżdżała, zabierając ze sobą jego serce.”
▲* „Jesteś każdą moją myślą, każdą nadzieją, każdym moim marzeniem, i nieważne, co przyniesie nam przyszłość: każdy wspólnie spędzony dzień to najwspanialszy dzień mego życia. Zawsze będę należał wyłącznie do Ciebie”
 
==''Prawdziwy cud'' (2005)==
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Nicholas_Sparks”