Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m →‎Dialogi: drobne techniczne
Ciekavy (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 21:
 
* Oczy mamią, nie ufaj im. Skup się na uczuciach.
** ''Your eyes can deceive you. Don't trust them. Stretch out with your feelings.'' (ang.)
 
* Odczułem zakłócenie Mocy. Jakby krzyk przerażenia z milionów gardeł, a potem cisza. Stało się coś strasznego.
Linia 355:
:'''Han Solo:''' Niech Moc będzie z tobą. (''do Chewiego'') Co się gapisz? Wiem, co robię.
::'' – So... you got your reward and you're just leaving then?''
::'' – That's right, yeah! I got some old debts I've got to pay off with this stuff. Even if I didn't, you don't think I'd be fool enough to stick around here, do you? Why don't you come with us? You're pretty good in a fight. I could use you.''
::'' – Why don't you come with us? You're pretty good in a fight. I could use you. Come on! Why don't you take a look around? You know what's about to happen, what they're up against. They could use a good pilot like you. You're turning your back on them.''
::'' – What good's a reward if you ain't around to use it? Besides, attacking that battle station ain't my idea of courage. It's more like suicide.''
::'' – All right. Well, take care of yourself, Han. I guess that's what you're best at, isn't it?''