Zwariowane melodie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Madeline 7 (dyskusja | edycje) →Wypowiedzi postaci: +1, drobne redakcyjne |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 44:
* I to-i to-I to by było na tyle!
** ''Th-th-That's all, Folks!'' (ang.)
===Elmer Fudd===
* Cii, bądźcie bałdzo, bałdzo cicho. Poluję na kłóliki.▼
** Opis: do widzów.▼
* Od dziś intełesuje mnie wyłącznie łowienie łybek. I żadnych więcej kłólików!
** Opis: do Bugsa.
===Kurak===
* Zakop topór wojenny, ten tego, zakop topór, powiadam! Chyba, że jesteś kopnięty w czółko! Albo w topór! To była przenośnia, nie kumasz? Nie przerywaj mi, kurza stopa! Musisz być bardziej bystry! Bystry, kapujesz? Pewnie miałeś lekkie dzieciństwo, ale ciężkie zabawki! Kukuryku na patyku! Nawet nie wiesz jak się słucha! Gdak, gdak! Nie masz polotu!
** ''Let's bury the hatch, I say, let's bury the hatchet but not in anyone's head, boy! Hatchet! Head! That's a joke, boy! Ya missed it, went right past ya, you gotta keep, I say, ya gotta keep on your toes! Toes, that is! A fast one's gettin' right by ya! Keep your ears open! Yappity-yappity-yap! I can't get a word in inch ways! Talk, talk, talk! No wonder you're not sharp! You've gotta always, I say, you've gotta always listen!'' (ang.)
** Opis: mówi do Sylwestra, gdy drażnił Psa.
** Źródło: odc. ''Ten pieje, kto pieje ostatni''
* Uważaj, mały!
** ''Pay attention, son!'' (ang.)
* Miły chłopak, a nie słucha, co się do niego mówi.
* Miły smyk, ale chyba niezbyt rozgarnięty.
** Opis: do widzów o Henrym
* Eeeee, zamknij się!
** ''Aaaaah, Shut up!'' (ang.)
** Opis: krzyczy do Psa, gdy warczy.
* To był, ten tego, żart, synu!
** ''It's a joke, son!'' (ang.)
* Cóż to za dziwny, ten tego, sposób chodzenia.▼
** Opis: o nieprzytomnym i niesionym przez Jastrzębia Henery'ego Psie.▼
** Źródło: odc. ''Być Kurakiem''
===Mysz Smarkaś===
Linia 59 ⟶ 92:
** Opis: często wypowiadany tekst (tuż przed spotkaniem z Sylwestrem).
** Postać: Tweety
▲* Cii, bądźcie bałdzo, bałdzo cicho. Poluję na kłóliki.
▲** Opis: do widzów.
▲* Cóż to za dziwny, ten tego, sposób chodzenia.
▲** Opis: o nieprzytomnym i niesionym przez Jastrzębia Henery'ego Psie.
▲** Źródło: odc. ''Być Kurakiem''
==Dialogi==
| |||