Donatien Alphonse François de Sade: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 44:
* Och, droga miłości, ile szczęścia dają pieniądze! Jakże głupi jest ten, kto nie używa wszystkich środków, legalnych czy bezprawnych, by je zdobyć.
* Pierwszą zasadą mej filozofii, Julietto - kontynuowała Delbene, która przywiązała się do
mnie szczególnie od momentu odejścia Eufrozy-ny -jest wzgarda wobec opinii
publicznej. Nie wyobrażasz sobie, moja droga, do jakiego stopnia kpię sobie ze
wszystkiego, co mogą o mnie mówić. Jak mianowicie przyczyniać by się miała do
mojego szczęścia opinia jakiegoś prostaka? Reagujemy na nią tylko za pośrednictwem na-
szej wrażliwości. Jeśli jednak mądrość i refleksja pozwolą nam osłabić tę wrażliwość w
takim stopniu, byśmy nie odczuwali już skutków cudzych ocen, nawet w sprawach, które
dotyczą nas najbardziej, okaże się czymś zupełnie niemożliwym, ażeby dobra czy zła
sława wpływała jakkolwiek na nasze szczęście. Sami powinniśmy o nim decydować.
Zależy ono tylko od naszego sumienia, a może też bardziej jeszcze od naszych poglądów,
na których jedynie powinny się gruntować najbardziej oczywiste reakcje naszego
sumienia.
* Sumienie (...) nie jest wszędzie takie samo. jest niemal zawsze rezultatem obyczajów i klimatu, skoro na przykład Chińczycy nie stronią od zachowań które by przerażały Francuzów.
| |||