Drzwi percepcji: Różnice pomiędzy wersjami

* Nogi krzesła – cóż za cudowna rurkowatość, cóż za nadprzyrodzona wypolerowana gładkość! (...) "Krzesło"„Krzesło” -– ten zdumiewający portret Ding an Sich, który obłąkany malarz ujrzał w pełnym adoracji przerażeniu i spróbował przenieść na płótno.

** ''The legs of that chair -– how miraculous their tubularity, how supernatural their polished smoothness! (...) "The„The Chair"Chair” -– that astounding portrait of a Ding an Sich, which the mad painter saw, with a kind of adoring terror, and tried to render on his canvas.'' (ang.)