Użytkownik:Komaares/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Komaares (dyskusja | edycje)
Utworzył nową stronę „* Miłość i cierpienie to jedno i to samo i że wartość mierzy się sumą, jaką trzeba za to zapłacić i zawsze, jeśli wypada zbyt tanio, to znaczy,że człow...”
 
Komaares (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
''Dzikie palmy'', William Faulkner ; przeł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. Wydawnictwo "Książka i Wiedza", Warszawa 1977.
* Miłość i cierpienie to jedno i to samo i że wartość mierzy się sumą, jaką trzeba za to zapłacić i zawsze, jeśli wypada zbyt tanio, to znaczy,że człowiek oszukuje sam siebie.
Nr bibliografii narodowej: PB 1627/77.
s.50
*Przedtem Miłośćczytałam w książkach i nie wierzyłam: że miłość i cierpienie to jedno i to samo i że wartość mierzy się sumą, jaką trzeba za to zapłacić i zawsze, jeśli wypada zbyt tanio, to znaczy,że człowiek oszukuje sam siebie.
 
**s.50
*Ubóstwiam wodę-powiedziała.-Tylko w wodzie powinien człowiek umierać.Nie w gorącym powietrzu, na gorącej ziemi, gdzie trzeba czekać długie godziny, żeby krew ostygła i pozwoliła nam zasnąć, i całe tygodnie, żeby włosy przestały rosnąć. Tylko woda chłodna woda może ostudzić, ukołysać do snu, obmyć mózg, oczy i krew ze wszystkiego, co kiedykolwiek widziało, czuło, czego się pragnęło i wyrzekło.
s62
**s. 62.
** '' It takes two people to make you, and one people to die. That's how the world is going to end.'' (ang.)
*
** Źródło: wyd. Czytelnik, Warszawa 1968, s. 45.