Pulp Fiction: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.2+) (Robot poprawił ru:Криминальное чтиво |
→Wypowiedzi postaci: nowe tlumaczenie przy pittcie i wyboju |
||
Linia 6:
===Jules Winnfield===
* Gówno, nie wybój!
* Nie wjechałem na żaden, kurwa, wybój!
** ''The car ain’t hit no motherfuckin’ bump.'' (ang.)
** Opis: odpierając zarzuty Vincenta, że wjechał na wybój, przez co ten odstrzelił głowę siedzącemu na tylnym siedzeniu pasażerowi
* Mam na imię Pitt. A tobie nie pomoże żaden kit!
* Mam na imię Pitt. A ty nie myśl, że kurwa zagadasz i będzie git!
** ''My name is Pitt, and your ass ain’t talking your way outta this shit.'' (ang.)
** Opis: do mężczyzny, który oszukał ich szefa w interesach
| |||