Tukidydes: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
Anulowanie wersji nr 305340 utworzonej przez Alessia (dyskusja)
Alessia (dyskusja | edycje)
m formatowanie automatyczne, drobne merytoryczne, drobne redakcyjne
Linia 1:
[[Plik:Thukydides.jpg|mały|<center>Tukidydes</center>]]
'''[[w:Tukidydes|Tukidydes z Aten]]''' (ok. 460 p.n.e. – między 404–393 p.n.e.) – grecki historyk.
==''Wojna peloponeska''==
(tłum. K. Kumaniecki)
* Jeśli chodzi o słuchaczy, to dzieło moje, pozbawione baśni, wyda im się może mniej interesujące, lecz wystarczy mi, jeśli uznają je za pożyteczne ci, którzy będą chcieli poznać dokładnie przeszłość i wyrobić sobie sąd o takich samych lub podobnych wydarzeniach, jakie zgodnie ze zwykłą koleją spraw ludzkich mogą zajść w przyszłości.
** Zobacz też: [[historia]]
 
* Zarówno bogowie, zgodnie z naszym o nich wyobrażeniem, jak i sami ludzie z powodu wrodzonych sobie cech, całkiem jawnie wszędzie i zawsze rządzą tymi, od których są silniejsi. Również nie my wymyśliliśmy to prawo i nie my zaczęliśmy je pierwsi stosować, lecz posługujemy się nim, przejąwszy je od przodków i jako prawo niezmienne przekazując potomnym. Wiemy również, że i wy, i wszyscy inni mając potęgę równą naszej, postąpilibyście tak samo.
** Opis: mowa Ateńczyków do Spartan.
 
==Inne==
* Ból oczyszcza dusze.
** Zobacz też: [[ból]], [[dusza]]
Linia 6 ⟶ 15:
* Głupi człowiek ma serce na języku, mądry – język na sercu.
** Zobacz też: [[serce]], [[język (anatomia)|język]]
 
* Jeśli chodzi o słuchaczy, to dzieło moje, pozbawione baśni, wyda im się może mniej interesujące, lecz wystarczy mi, jeśli uznają je za pożyteczne ci, którzy będą chcieli poznać dokładnie przeszłość i wyrobić sobie sąd o takich samych lub podobnych wydarzeniach, jakie zgodnie ze zwykłą koleją spraw ludzkich mogą zajść w przyszłości.
** Zobacz też: [[historia]]
 
* Lepiej eliminować przestępców, niż współczuć ich ofiarom.
Linia 25 ⟶ 31:
* Podstawą szczęścia jest wolność, a podstawą wolności odwaga.
** Zobacz też: [[szczęście]], [[wolność]], [[odwaga]]
 
* Zarówno bogowie, zgodnie z naszym o nich wyobrażeniem, jak i sami ludzie z powodu wrodzonych sobie cech, całkiem jawnie wszędzie i zawsze rządzą tymi, od których są silniejsi. Również nie my wymyśliliśmy to prawo i nie my zaczęliśmy je pierwsi stosować, lecz posługujemy się nim, przejąwszy je od przodków i jako prawo niezmienne przekazując potomnym. Wiemy również, że i wy, i wszyscy inni mając potęgę równą naszej, postąpilibyście tak samo.
** Opis: mowa Ateńczyków do Spartan.
** Źródło: ''Wojna peloponeska'', tłum.K. Kumaniecki.