Wersja z 15:45, 30 cze 2011 edytuj Alessia (dyskusja \| edycje) 128 610 edycji m kat., szablon ← poprzednia edycja		Wersja z 15:01, 8 mar 2012 edytuj anuluj edycję Madeline 7 (dyskusja \| edycje) 6530 edycji formatowanie, drobne redakcyjne, -szablon, sortowanie, formatowanie automatyczne następna edycja →
Linia 1: '''[[w:Francuski pocałunek (film)\|Francuski pocałunek]]''' – [[komedia]] romantyczna produkcji [[Wielka Brytania\|brytyjsko]]-[[USA\|amerykańskiej]] z 1995 roku w ~~reżyserii~~[[reżyser]]ii [[Lawrence Kasdan\|Lawrence'a Kasdana]]. Autorem ~~scenariusza~~[[scenariusz]]a jest [[Adam Brooks]].▼ ~~{{dopracować\|Formatowanie.}}~~ ==Wypowiedzi postaci== ▲'''[[w:Francuski pocałunek (film)\|Francuski pocałunek]]''' – komedia romantyczna produkcji brytyjsko-amerykańskiej z 1995 roku w reżyserii [[Lawrence Kasdan\|Lawrence'a Kasdana]]. Autorem scenariusza jest Adam Brooks. ===Kate===▼ ~~__NOTOC__~~ ▲==Kate== * Nagle poczułeś chęć zdradzenia nowej sympatii ze starą? Dwanaście godzin temu chciałeś Juliette. ** Opis: do Charliego. Linia 8 ⟶ 7: * Rozumiem. Miłość do jednej kobiety byłaby dla ciebie jak jedzenie w domu do końca życia. A ty lubisz iść do nowej restauracji, przy każdej okazji. ===Luc Teyssier=== * Bo... cię lubię! Naprawdę. Ale nie podobało mi się, jak w samolocie, taka skrzywiona spytałaś: „Francuz, prawda?”. Nie lubię, gdy mówisz, patrząc z ukosa: „Faceci to dranie”. ** Opis: pytany przez Kate, dlaczego oferuje swoją pomoc. Linia 16 ⟶ 15: * Wino jest jak człowiek. Wchłania wszystkie wpływy życia, toczącego się wokół i przejmuje jego osobowość. ===Inni=== * Pojedź ze mną do Paryża. Dam ci dziesięć miligramów valium, kielicha i już tam będziemy. ** Opis: Charlie namawia do lotu Kate, bojącą się latać. Linia 24 ⟶ 23: ==Dialogi== :'''Syn Jeana – Paula''': Czemu przeszukujesz rzeczy pana? * '''Kate''': Uwiłam gniazdko.<br />'''Charlie''': Na ile jaj?<br />'''Kate''': Na czterdzieści pięć tysięcy siedemset osiemdziesiąt dwa jaja.▼ * '''Syn Jeana – Paula''': ~~Czemu przeszukujesz rzeczy pana?<br />~~'''Jean – Paul''': A czemu przeszukuję twoj pokój? Chronię bliskich przed nimi samymi.▼ ** Opis: Suma zebrana na zakup domu.▼ : Opis: ~~Przeszukiwanie~~przeszukiwanie bagażu Luca Teyssiera.▼ ---- * '''Luc Teyssier''': Ile miałaś lat, kiedy to straciłaś?<br />'''Kate''': Jakie „to”?<br />'''Luc Teyssier''': No wiesz, „to”. Twój kwiatek.<br />'''Kate''': Mój kwiatek? Mój kwiatek to nie twój interes.<br />'''Luc Teyssier''': Wielu ludzi rwie się do tego, ciało przepełnia chęć odkrycia. Inni strzegą tego jak klejnotu, czekają i czekają.<br />'''Kate''': Ty się rwałeś.<br />'''Luc Teyssier''': Jak byk.<br />'''Kate''': Wyobrażam sobie.<br />'''Luc Teyssier''': Młody byk.<br />'''Kate''': Jak młody?<br />'''Luc Teyssier''': Trzynastoletni.<br />'''Kate''': Tak?<br />'''Luc Teyssier''': Masz rację, dwunastoletni. Magda była „putain”, prostytutką. Mieszkała za miastem, przy małym mostku. Nie była... piękna, ale usta miała nie z tej ziemi. Nie miałem forsy na pocałunki tylko na, no wiesz...<br />'''Kate''': Co?<br />'''Luc Teyssier''': Całowanie prostytutki jest droższe.<br />'''Kate''': To zrozumiałe. Pocałunek jest tak intymny. Inne rzeczy można udawać, ale pocałunek... Złączone usta dwojga ludzi, ich oddechy, ich dusze. Cały romans jest w pocałunku.<br />'''Luc Teyssier''': Też tak wtedy myślałem. Więc nazajutrz ukradłem bratu pięćdziesiąt funtów, wróciłem i pół godziny całowałem Magdę. :'''Luc Teyssier''': Ile miałaś lat, kiedy to straciłaś? * '''Luc Teyssier''': Teraz ty.<br />'''Kate''': Co, ja?<br />'''Luc Teyssier''': Teraz ty opowiadaj, słucham.<br />'''Kate''': Ja nie... nie rwałam się do tego. Ale też nie uciekałam. Chciałam, żeby było wspaniale. Miałam... osiemnaście lat. Seksowny Jeff, moja piwnica. Walentynki. W tle „Vabanque”. To teleturniej.<br />'''Luc Teyssier''': U nas też jest.<br />'''Kate''': Jeff mówił, że może dłużej, jeśli coś go rozprasza. Nic nie wiedział, poza sportem. Przy podwójnej stawce skończył, na finał poszedł do domu. Więc... pierwszy raz był okropny. :'''Kate''': Jakie „to”? :'''Luc Teyssier''': No wiesz, „to”. Twój kwiatek. :'''Kate''': Mój kwiatek? Mój kwiatek to nie twój interes. :'''Luc Teyssier''': Wielu ludzi rwie się do tego, ciało przepełnia chęć odkrycia. Inni strzegą tego jak klejnotu, czekają i czekają. :'''Kate''': Ty się rwałeś. :'''Luc Teyssier''': Jak byk. :'''Kate''': Wyobrażam sobie. :'''Luc Teyssier''': Młody byk. :'''Kate''': Jak młody? :'''Luc Teyssier''': Trzynastoletni. :'''Kate''': Tak? :'''Luc Teyssier''': Masz rację, dwunastoletni. Magda była „putain”, prostytutką. Mieszkała za miastem, przy małym mostku. Nie była... piękna, ale usta miała nie z tej ziemi. Nie miałem forsy na pocałunki tylko na, no wiesz... :'''Kate''': Co? :'''Luc Teyssier''': Całowanie prostytutki jest droższe. :'''Kate''': To zrozumiałe. Pocałunek jest tak intymny. Inne rzeczy można udawać, ale pocałunek... Złączone usta dwojga ludzi, ich oddechy, ich dusze. Cały romans jest w pocałunku. :'''Luc Teyssier''': Też tak wtedy myślałem. Więc nazajutrz ukradłem bratu pięćdziesiąt funtów, wróciłem i pół godziny całowałem Magdę. ---- ▲* '''Syn Jeana – Paula''': Czemu przeszukujesz rzeczy pana?<br />'''Jean – Paul''': A czemu przeszukuję twoj pokój? Chronię bliskich przed nimi samymi. ▲** Opis: Przeszukiwanie bagażu Luca Teyssiera. * :'''Luc Teyssier''': Jak mogłaś na to pozwolić!?~~<br />~~ :'''Kate''': Co z tobą? To mój bagaż!~~<br />~~ :'''Luc Teyssier''': Denerwuję się, bo to się stało w moim kraju! : Opis: Popo zgubieniu bagażu przez Kate, w którym była paczka Luca. ---- * '''Luc Teyssier''': Niech zrozumiem. Powiedział, że spotkał tę kobietę... Nie, tę boginię. Złamał ci serce...<br />'''Kate''': Zranił mnie? Zdruzgotał?<br />'''Luc Teyssier''': Sponiewierał.<br />'''Kate''': Sponiewierał.<br />'''Luc Teyssier''': Więc przyjechałaś do Paryża, by zrobił to jeszcze raz. Twarzą w twarz.<br />'''Kate''': Przyjechałam odzyskać tego, kogo kocham. :'''Luc Teyssier''': Niech zrozumiem. Powiedział, że spotkał tę kobietę... Nie, tę boginię. Złamał ci serce... * '''Jean – Paul''': Wiesz, jak to jest. Jeśli mała rybka chce przeżyć, musi powiedzieć rybakowi, gdzie jest duża ryba.<br />'''Bob''': Nie jestem szczurem.<br />'''Jean – Paul''': Chyba ci się zwierzątka pomyliły. Kto kupuje paszporty?▼ :'''Kate''': Zranił mnie? Zdruzgotał? ** Opis: przesłuchanie Boba.▼ :'''Luc Teyssier''': Sponiewierał. :'''Kate''': Sponiewierał. :'''Luc Teyssier''': Więc przyjechałaś do Paryża, by zrobił to jeszcze raz. Twarzą w twarz. :'''Kate''': Przyjechałam odzyskać tego, kogo kocham. ---- * '''Kate''': To nie było jak grom z jasnego nieba, a raczej jak...<br />'''Luc Teyssier''': Mżawka?▼ * :'''Kate''': Nieważne, jak dziś wyglądam. To ta sama ja z wczoraj, z którą obudzisz się jutro. Ta, która, chce rodziny, która chce sadzić rośliny i patrzeć, jak rosną~~.<br />'''Charlie''': Chcesz być farmerem? Wybacz.<br />'''Kate''': Ale nie chcę już jednej rzeczy. Przykro mi~~.▼ * '''Kate''': Zaraz umrę.<br />'''Luc Teyssier''': Ser?<br />'''Kate''': Nie mów tego. Niech przestanie kołysać.<br />'''Luc Teyssier''': Nie może, to pociąg.<br />'''Kate''': Jest. Śluz.<br />'''Luc Teyssier''': Śluz?<br />'''Kate''': Śluz pokrywa ściany moich jelit. Kurcz!<br />'''Luc Teyssier''': Spójrz, jaki piękny widok. Krowy...<br />'''Kate''': Tylko nie krowy.<br />'''Luc Teyssier''': Nie?<br />'''Kate''': Właśnie jedną zjadłam. Już jest. Nietolerancja laktozy! :'''Charlie''': Chcesz być farmerem? Wybacz. :'''Kate''': Ale nie chcę już jednej rzeczy. Przykro mi. ---- ▲* '''Kate''': Nieważne, jak dziś wyglądam. To ta sama ja z wczoraj, z którą obudzisz się jutro. Ta, która, chce rodziny, która chce sadzić rośliny i patrzeć, jak rosną.<br />'''Charlie''': Chcesz być farmerem? Wybacz.<br />'''Kate''': Ale nie chcę już jednej rzeczy. Przykro mi. :'''Luc Teyssier''': Teraz ty. :'''Kate''': Co, ja? :'''Luc Teyssier''': Teraz ty opowiadaj, słucham. :'''Kate''': Ja nie... nie rwałam się do tego. Ale też nie uciekałam. Chciałam, żeby było wspaniale. Miałam... osiemnaście lat. Seksowny Jeff, moja piwnica. Walentynki. W tle „Vabanque”. To teleturniej. :'''Luc Teyssier''': U nas też jest. :'''Kate''': Jeff mówił, że może dłużej, jeśli coś go rozprasza. Nic nie wiedział, poza sportem. Przy podwójnej stawce skończył, na finał poszedł do domu. Więc... pierwszy raz był okropny. ---- ▲* :'''Kate''': To nie było jak grom z jasnego nieba, a raczej jak...~~<br />'''Luc Teyssier''': Mżawka?~~ :'''Luc Teyssier''': Mżawka? ---- :'''Kate''': Uwiłam gniazdko. :'''Charlie''': Na ile jaj? ▲* '''Kate''': ~~Uwiłam gniazdko.<br />'''Charlie''': Na ile jaj?<br />~~'''Kate''': Na czterdzieści pięć tysięcy siedemset osiemdziesiąt dwa jaja. ▲: Opis: ~~Suma~~suma zebrana na zakup domu. ---- ▲* :'''Jean – Paul''': Wiesz, jak to jest. Jeśli mała rybka chce przeżyć, musi powiedzieć rybakowi, gdzie jest duża ryba.~~<br />'''Bob''': Nie jestem szczurem.<br />'''Jean – Paul''': Chyba ci się zwierzątka pomyliły. Kto kupuje paszporty?~~ :'''Bob''': Nie jestem szczurem. :'''Jean – Paul''': Chyba ci się zwierzątka pomyliły. Kto kupuje paszporty? ▲: Opis: przesłuchanie Boba. ---- :'''Kate''': Zaraz umrę. :'''Luc Teyssier''': Ser? :'''Kate''': Nie mów tego. Niech przestanie kołysać. :'''Luc Teyssier''': Nie może, to pociąg. :'''Kate''': Jest. Śluz. :'''Luc Teyssier''': Śluz? :'''Kate''': Śluz pokrywa ściany moich jelit. Kurcz! :'''Luc Teyssier''': Spójrz, jaki piękny widok. Krowy... :'''Kate''': Tylko nie krowy. :'''Luc Teyssier''': Nie? :'''Kate''': Właśnie jedną zjadłam. Już jest. Nietolerancja laktozy!

Francuski pocałunek: Różnice pomiędzy wersjami