Devdas: Różnice pomiędzy wersjami

==Wypowiedzi postaci==

===Devdas===

* Babu-ji powiedział: „Zostaw wieś”. Każdy powiedział: „Zostaw Paro”. Paro powiedziała: „Zostaw picie”. Teraz mówisz: „Zostaw ten dom”. Któregoś dnia On powie: „Zostaw ten świat”.

 

* Gdzie znów znajdę moją zagubioną niewinność? Moje zagubione sny? Moje zagubione dzieciństwo? Gdzie jest miniony cień drzew? Gdzie stworzę dla siebie dom? Gdzie jest mój dom?

 

* Z każdym oddechem wspominałem chwile, których nie mogłem zapomnieć. Niemądra... tak bez wysiłku liczyłaś te sekundy. Taka myśl gwałtowna dla każdej sekundy... to mnie poruszyło. W płomieniu tej lampy świeciłem, to ja, który płonąłem 87 600 godzin.

===Paro===

* Devdas jest dziecięcym westchnieniem, on był ciałem, ja duszą.

 

* On jest miłością, jest moją próżnością i on jest ze mną, na zawsze.

 

===Inne postacie===

* Choćbyś nie wiem, ile dodał miodu, piołun i tak pozostanie gorzki.

 

* Czy człowiek na Ziemi nie powinien się podnosić do Boga?

 

* Dlaczego rzeka wpada do morza? Dlaczego słonecznik zawsze spogląda w stronę słońca? I dlaczego Paro przychodzi, nie dbając o swoją godność...? Dlaczego narażam honor mojej rodziny? Dlaczego szukam schronienia u twoich stóp? Na wszystkie pytania, jedna odpowiedz...

 

* Gdzie jest dym, jest i ogień.

 

* Gdzie jest miłość, nie ma żadnego strachu.

 

* Każdego dnia moje serce jest poddawane próbie.

 

* Najgłębsze rany mogą zostać uleczone.

 

* Obojętnie jak dużo miodu dodajesz, złość jest zawsze gorzka.

 

* Pragnienie spotkania oceanu zamienia strumień w rzekę.

 

* Robisz góry z kretowiska.

 

* Taniec wobec pijanych mężczyzn to bezwstydne zajęcie.

 

* Wizerunek bogini został uformowany z ziemi zebranej na progu domu kurtyzany. Taka ziemia nie jest bezsilna.

 

 

* Zarówno „serce”, jak i „smutek” zaczynają się na tę samą literę. Tak w Indiach, jak i w Anglii. Serce łatwo zasmucić, a i smutek ma swoje źródło w sercu.

 

==Dialogi==