300: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m Wycofano edycje użytkownika 88.88.161.49 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to AnankeBot.
Madeline 7 (dyskusja | edycje)
drobne redakcyjne, formatowanie, sortowanie, int., lit., formatowanie automatyczne, -szablon
Linia 1:
[[Plik:wenham.jpg|mały|<center>[[David Wenham]], odtwórca roli Dillios</center>]]
{{dopracować|Formatowanie}}
'''[[w:300 (film)|300]]''' – [[film]] produkcji [[USA|amerykańskiej]] z 2006 roku; reż. [[Zack Snyder]].
[[Plik:wenham.jpg|mały|<center>David Wenham, odtwórca roli Dillios]]
'''[[w:300 (film)|300]]''' – [[film]] produkcji [[USA|amerykańskiej]] z 2006 roku; reż. Zack Snyder.
 
==Król Leonidas==
Linia 28 ⟶ 27:
** Zobacz też: [[tyran]]
 
* (''Kserkses zasugerował, że spartańska i perska kultura mogłyby wiele się od siebie nauczyć''). Och, nie zauważyłeś? Przez cały ranek przekazywaliśmy wam naszą kulturę!
* '''Poseł perski:''' – To jest szaleństwo!<br />'''Leonidas:''' – Szaleństwo? To... jest... SPARTA!
** '' – This is madness!''<br />'' – Madness? This.. Is... SPARTA! '' (ang.)
** Zobacz też: [[szaleństwo]]
 
* (''Kserkses zasugerował, że spartańska i perska kultura mogłyby wiele się od siebie nauczyć''). Och, nie zauważyłeś? Przez cały ranek przekazywaliśmy wam naszą kulturę!
** Opis: chodzi o poranną walkę Persów i Spartan.
 
* Tu ich zatrzymamy. Tu będziemy walczyć. Tutaj oni zginą!
** ''This is where we hold them. This is where we fight. This is where they die! '' (ang.)
 
* Ty tam, Efialtesie, obyś żył wiecznie.
Linia 58 ⟶ 53:
==Dillios==
* Czysty terror trzyma ciasno ich serca oraz zmrożone palce, wiedzą bardzo dobrze jak bezlitośnie cierpieli na ostrzach mieczy i włóczni 300 spartan. Teraz stają naprzeciwko 10000 Spartan dowodzących 300000 wolnych greków! Haroo! Przewaga wroga wynosi trzy do jednego! Proporcja odpowiednia dla każdego greka. Dziś ocalimy świat od mistycyzmu i tyranii, i wprowadzimy go w przyszłość jaśniejszą niż możemy to sobie wyobrazić. Złóżcie honory poległym! Leonidasowi, i mężnym Trzystu! Do zwycięstwa!!
 
* Wilk zaczął okrążać chłopca.<br />Pazury ze stali – futro ciemne jak noc...<br />Oczy świecące na czerwono – Klejnoty z samego dna piekieł.<br />Wielki wilk podążał za chłopcem – Wyczuwając, że posiłek nadchodzi.<br />Nie ogarnia go strach – Tylko silne przeczucie rzeczy.
 
* Starzy ludzie powiadają, że my. Spartanie. pochodzimy od Heraklesa. Nauczeni nigdy się nie cofać, nigdy się nie poddawać. Nauczeni że śmierć na polu bitwy w służbie Sparcie jest największą chwałą jakiej możemy doznać.
 
* Wilk zaczął okrążać chłopca.<br />Pazury ze stali – futro ciemne jak noc...<br />Oczy świecące na czerwono – Klejnoty z samego dna piekieł.<br />Wielki wilk podążał za chłopcem – Wyczuwając, że posiłek nadchodzi.<br />Nie ogarnia go strach – Tylko silne przeczucie rzeczy.
 
* W wieku siedmiu lat, jak jest w spartańskim zwyczaju, chłopiec został zabrany matce i wrzucony w świat brutalnej siły, spartańskie społeczeństwo było tworzone przez 300 lat w celu stworzenia najlepszych żołnierzy, jakich kiedykolwiek widział świat. Agoge zmuszało chłopca do walki, głodziło go, zmuszało do kradzieży… a jeśli to było niezbędne do zabójstwa.
 
==Dialogi==
:'''Leonidas''': Daxosie, co za miła niespodzianka.
* '''Leonidas''': Zanim przemówisz, Persie, wiedz że w Sparcie, każdy, nawet posłaniec króla, odpowiada za swoje słowa. Więc, jaką wiadomość nam przynosisz?<br />'''Perski poseł''': Ziemia i woda<br />'''Leonidas''': Przybywacie z Persji po ziemię i wodę?<br />'''Gorgo''': Nie bądź głupi, Persie. W Sparcie ich nie dostaniesz.<br />'''Perski poseł''': Dlaczego Ta kobieta myśli że może przemawiać w obecności mężczyzn?<br />'''Gorgo''': Ponieważ tylko spartańskie kobiety rodzą prawdziwych mężczyzn.
:'''Daxos''': Ten poranek jest pełen niespodzianek, Leonidasie.
:'''Arkadyjski żołnierz''': Okłamali nas.
:'''Arkadyjczyk''': Tylko ta garstka? To dziwne.
:'''Daxos''': Cisza! Słyszeliśmy, że Sparta jest na wojennej ścieżce. Chcieliśmy do Was dołączyć.
:'''Leonidas''': Jeśliś przetoczył, choć trochę krwi, przyjmiemy Cię.
:'''Daxos''': Ale zabierasz tylko tę garstkę żołnierzy przeciw Kserksesowi? Widzę, że myliłem się oczekując, że Sparta zaangażuje się, choć trochę tak jak my.
:'''Leonidas''': A czy tak nie jest? (''wskazuje na żołnierza obok Daxosa'') Ty tam, czym się zajmujesz?
:'''Pierwszy żołnierz arkadyjski''': Jestem garncarzem … Panie.
:'''Leonidas''': A ty, Akadyjczyku, czym się zajmujesz?
:'''Drugi żołnierz arkadyjski''': Jestem rzeźbiarzem, Panie.
:'''Leonidas''': Rzeźbiarzem. A Ty?
:'''Trzeci żołnierz arkadyjski''': Kowalem.
:'''Leonidas''' (''obracając się w stronę Spartiatów''): Spartanie! Czym wy się zajmujecie?
:'''Spartanie''': Wojną! Wojną! Wojną!
:'''Leonidas''': Widzisz, stary przyjacielu, przyprowadziłem więcej żołnierzy niż Ty.
 
----
 
* :'''Leonidas''': Mam nadzieję, że to... zadrapanie nie czyni cię bezużytecznym?<br />'''Dillios''': Nie sądzę, panie. To tylko oko. Bogowie, w swej łaskawości, dali mi zapasowe.
:'''Dillios''': Nie sądzę, panie. To tylko oko. Bogowie, w swej łaskawości, dali mi zapasowe.
*:* Opis: rozmowa Leonidasa i Dilliosa po jednej z bitew w wąwozie.
 
----
 
:'''Poseł perski:''' To jest szaleństwo!
* '''Poseł perski:''' – To jest szaleństwo!<br />'''Leonidas:''' Szaleństwo? To... jest... SPARTA!
*:* '' – This is madness!''<br />'' – Madness? This.. Is... SPARTA! '' (ang.)
*:* Zobacz też: [[szaleństwo]]
 
----
* '''Leonidas''': Mam nadzieję, że to... zadrapanie nie czyni cię bezużytecznym?<br />'''Dillios''': Nie sądzę, panie. To tylko oko. Bogowie, w swej łaskawości, dali mi zapasowe.
** Opis: rozmowa Leonidasa i Dilliosa po jednej z bitew w wąwozie.
 
:'''Leonidas''': Zanim przemówisz, Persie, wiedz że w Sparcie, każdy, nawet posłaniec króla, odpowiada za swoje słowa. Więc, jaką wiadomość nam przynosisz?
* '''Leonidas''': Daxosie, co za miła niespodzianka.<br />'''Daxos''': Ten poranek jest pełen niespodzianek, Leonidasie.<br />'''Arkadyjski żołnierz''': Okłamali nas.<br />'''Arkadyjczyk''': Tylko ta garstka? To dziwne.<br />'''Daxos''': Cisza! Słyszeliśmy, że Sparta jest na wojennej ścieżce. Chcieliśmy do Was dołączyć.<br />'''Leonidas''': Jeśliś przetoczył, choć trochę krwi, przyjmiemy Cię.<br />'''Daxos''': Ale zabierasz tylko tę garstkę żołnierzy przeciw Kserksesowi? Widzę, że myliłem się oczekując, że Sparta zaangażuje się, choć trochę tak jak my.<br />'''Leonidas''': A czy tak nie jest? [Wskazuje na żołnierza obok Daxosa] Ty tam, czym się zajmujesz?<br />'''Pierwszy żołnierz arkadyjski''': Jestem garncarzem … Panie.<br />'''Leonidas''': A ty, Akadyjczyku, czym się zajmujesz?<br />'''Drugi żołnierz arkadyjski''': Jestem rzeźbiarzem, Panie.<br />'''Leonidas''': Rzeźbiarzem. A Ty?<br />'''Trzeci żołnierz arkadyjski''': Kowalem.<br />'''Leonidas''': (Obracając się w stronę Spartiatów): Spartanie! Czym Wy się zajmujecie?<br />'''Spartanie''': Wojną! Wojną! Wojną!<br />'''Leonidas''': Widzisz, stary przyjacielu, przyprowadziłem więcej żołnierzy niż Ty.
:'''Perski poseł''': Ziemia i woda.
:'''Leonidas''': Przybywacie z Persji po ziemię i wodę?
:'''Gorgo''': Nie bądź głupi, Persie. W Sparcie ich nie dostaniesz.
:'''Perski poseł''': Dlaczego ta kobieta myśli, że może przemawiać w obecności mężczyzn?
:'''Gorgo''': Ponieważ tylko spartańskie kobiety rodzą prawdziwych mężczyzn.