Alaksandr Wajtowicz: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
+1
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
[[Plik:Vaytovich.jpg|mały|<center>Alaksandr Wajtowicz</center>]]
'''[[w:Alaksandr Wajtowicz|Alaksandr Pauławicz Wajtowicz]]''' (ur. 1938) – białoruski fizyk, naukowiec i polityk.
* Zawsze byłem zafascynowany nauką, dlatego kobietami po prostu się nie fascynowałem.
** ''Я всегда был увлечен наукой, потому женщинами просто не увлекался.'' (ros.)
** Źródło: [[Alaksandr Tamkowicz]], [http://kamunikat.org/download.php?item=18872-1.pdf ''Biez palityki'', Mińsk 2011, s. 135.]
 
* Zawsze byłem zafascynowany nauką, dlatego kobietami po prostu się nie fascynowałem.
 
* Odnośnie Waszych obraźliwych i fałszywych oświadczeń pod moim adresem odpowiem krótko: nie, nie i nie. Nie "chrząkalem w korycie Łukaszenki", nie korzystałem z niego, "okrzepłem i wstałem na nogi" bez wszelkiej Pańskiej pomocy (jeszcze w czasie, kiedy Pana poza organizacjami, w których Pan pracował, nikt nie znał), nie "kradłem", nie "zajmowałem zdradzieckiego stanowiska", nie "wchodziłem w opozycję", nie popełniałem "głupoty za głupotą". Za wszystkie pieniądze, które zarabiałem, pracując w akademii i w Radzie Republiki, rozliczałem się, tak że łatwo policzyć, ile miałem tych pieniędzy; w akademii zarabiałem więcej, niż pracując w Radzie Republiki.
** ''Относительно Ваших оскорбительных и ложных заявлений в мой адрес отвечу кратко: нет, нет и нет. Не "хрюкал у кормушки Лукашенко" и не пользовался ею, "окреп и встал на ноги" без всякой Вашей помощи (еще в то время, когда Вас за пределами организаций, где Вы работали, никто не знал), не "воровал", не "занимал предательской позиции", не "вставал в оппозицию", не совершал "глупость за глупостью". За все деньги, которые я получал, работая в академии и в Совете Республики, расписывался, так что легко сосчитать, сколько имел этих денег; в академии получал больше, чем работая в Совете Республики.'' (ros.)
** Opis: Odpowiedź na krytykę ze strony [[Alaksandr Łukaszenka|Alaksandra Łukaszenki]]
** Źródło: [http://voitovich.org/index.php?lng=&id=105&num=2 ''Otkrytoje piśmo grażdanina Aleksandra Wojtowicza, akadiemika, grażdaninu Aleksandru Łukaszenko, priezidientu riespubliki Biełaruś'', 28 września 2004 r.]
 
* Zawsze byłem zafascynowany nauką, dlatego kobietami po prostu się nie fascynowałem.
** ''Я всегда был увлечен наукой, потому женщинами просто не увлекался.'' (ros.)
** Źródło: [[Alaksandr Tamkowicz]], [http://kamunikat.org/download.php?item=18872-1.pdf ''Biez palityki'', Mińsk 2011, s. 135.]