Kurt Vonnegut: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie automatyczne
Linia 43:
* CARSON: Jak duża jest marynarka wojenna Ekwadoru?<br />KAPITAN: Cztery łodzie podwodne. Stale znajdują się pod wodą. Nigdy nie wypływają.<br />CARSON: Nigdy?<br />KAPITAN: Nie, już od wielu, wielu lat.<br />CARSON: Ale utrzymujecie z nimi łączność radiową?<br />KAPITAN: Nie.
 
* Dlaczego milion lat temu tak wielu z nas umyślnie nokautowało swe mózgi alkoholem, pozostaje do dziś intrygującą zagadką. Być może usiłowaliśmy w ten sposób skierować ewolucję na właściwe tory - w kierunku zmniejszenia ludzkich mózgów.
 
* Donald był psem (...) Pragnął jedynie, aby rzucano mu kij, który mógłby przynieść z powrotem po to, aby znów można było go rzucić po to, aby znów mógł go przynieść z powrotem i tak dalej, i tak dalej.Delikatnie mówiąc, Donald nie był zbyt rozgarnięty. Z pewnością nie skomponowałby IX Symfonii Beethovena.
Linia 61:
 
* Chciałbym urodzić się ptakiem – powiedział.<br />Chciałbym, żebyśmy wszyscy urodzili się ptakami.
** ''„I"I wish I had been born a bird instead," he said.<br />„I"I wish we had all been born birds instead."'' (ang.)
 
* Jaki to wstyd być człowiekiem.
Linia 210:
** Źródło: rozdz. 33
 
* – Elizo, w tylu książkach, które Ci przeczytałem, było napisane, że miłość jest czymś najważniejszym. Może powinienem teraz powiedzieć, że Cię kocham – dodałem.<br />– Mów.<br />– Kocham Cię, Elizo.<br />Eliza zastanawiała się przez chwilę.<br />– Nie – powiedziała w końcu – nie podoba mi się.<br />– Dlaczego?<br />– To tak, jakbyś przystawił mi pistolet do skroni. To tylko sposób zmuszenia kogoś do wypowiedzenia czegoś, czego prawdopodobnie nie myśli. Cóż innego mogę odpowiedzieć ja czy k t o k o l w i e k inny jak tylko, że „Ja«Ja też Cię kocham”kocham»?<br />– Nie kochasz mnie? – zapytałem.<br />– A cóż takiego można by pokochać w Bobbym Brownie?
 
* Faszyści to podludzie, którzy wierzą, gdy ktoś im wmawia, że są nadludźmi.
Linia 244:
[[Kategoria:Amerykańscy pisarze fantastyki]]
 
[[bg:Кърт Вонегът]]
[[bs:Kurt Vonnegut]]
[[br:Kurt Vonnegut]]
[[bg:Кърт Вонегът]]
[[cs:Kurt Vonnegut]]
[[de:Kurt Vonnegut]]