Ojciec chrzestny: Różnice pomiędzy wersjami

:'''Johnny Fontane:''' Za późno, zdjęcia już za tydzień.

:'''Don Corleone:''' Zamierzam złożyć mu propozycję nie do odrzucenia. Idź na wesele i baw się, zapomnij o bzdurach. Zostaw to mnie.

::'' – I don't know what to do, Godfather. My voice is weak, it's weak. Anyway, if I had this part in the picture, it puts me right back on top, you know. But this... this man out there. He won't give it to me, the head of the studio.''

::'' – What's his name?''

::'' – Too late. They start shooting in a week.''

::'' – I'm gonna make him an offer he won't refuse. Okay? I want you to leave it all to me. Go on, go back to the party.'' (ang.)

 

----