Pieśń nad Pieśniami: Różnice pomiędzy wersjami