Ernest Hemingway: Różnice pomiędzy wersjami

[[Plik:Hemingway on WWI.gif|mały|<center>Ernest Hemingway</center>]]

(ang. ''For Whom the Bell Tolls''; tłum. Bronisław Zieliński)

* Ja taki stary. Co będzie żył aż do śmierci.

* Kot jest najlepszym anarchistą.

 

(ang. ''A farewell to arms''; tłum. Bronisław Zieliński)

 

* Świat łamie każdego i potem niektórzy są jeszcze mocniejsi w miejscach złamania. Ale takich, co nie chcą się złamać, świat zabija. Zabija w równej mierze najlepszych, najdelikatniejszych i najdzielniejszych. Jeżeli nie jesteś żadnym z nich, możesz być pewien, że zabije cię także, ale bez szczególnego pośpiechu.

 

(ang. ''The garden of Eden''; tłum. Mira Michałowska)

 

* Wiem, że czasami gubimy coś bezpowrotnie, to się zdarza. Pamiętamy, że mieliśmy to kiedyś i już. Tyle, że to, co zgubiliśmy, bywa wszystkim, cośmy mieli.

 

<!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! -->

{{osobne|Stary człowiek i morze}}

 

* Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.

** Zobacz też: [[człowiek]]

 

* Każdy dzień jest nowym dniem.

 

(ang. ''True at first light''; tłum. Teresa Lechowska i Zofia Zinserling)