Wahadło Foucaulta: Różnice pomiędzy wersjami