Księga Wyjścia: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 770 bajtów ,  10 lat temu
→‎Inne przekłady: +1, formatowanie automatyczne
(→‎Inne przekłady: +1, łamanie wierszy)
(→‎Inne przekłady: +1, formatowanie automatyczne)
 
==Inne przekłady==
{{chronologiczny}}
* Palec to Boży.
** Źródło: Wyj 8:15
* Śpiewać będę Panu, uwielbionemu w chwale.<br />konie i jeźdźców wtrącił do morza.<br />Pan jest natchnieniem mej pieśni i moim zbawcą,<br />Jest moim Bogiem i dlatego go sławię,<br />Jest Bogiem moich praojców i dlatego Go wielbię (...).
** Źródło: Wyj 15, 1, tłum. [[Roman Brandstaetter]]
 
* I mówił Pan wszystkie te słowa: „Jam jest Pan, Bóg twój, którym cię wywiódł z ziemi egipskiej (...). Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną. Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego, nadaremno (...). Pamiętaj, abyś dzień sobotni święcił. Czcij ojca twego i matkę twoją (...). Nie będziesz zabijał. Nie będziesz cudzołożył. Nie będziesz kradzieży czynił. Nie będziesz mówił fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu twemu. Nie będziesz pożądał domu bliźniego twego ani będziesz pragnął żony jego, ani sługi, ani służebnicy, mani wołu, ani osła, ani żadnej rzeczy, która jego jest”.
** Źródło: Wyj 20, 1-3, 7-8, 12–17 w: ''Biblia'' Jakuba Wujka, popr. przez Stanisława Stysia (1956)
 
==Zobacz też==
128 610

edycji