Robin Hood: Faceci w rajtuzach: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m interwiki, szablon
Alessia (dyskusja | edycje)
m szablon, drobne merytoryczne, kat.
Linia 1:
{{dopracować|Formatowanie.}}
'''[[w:Robin Hood: Faceci w rajtuzach|Robin Hood: Faceci w rajtuzach]]''' (ang. ''Robin Hood: Men in Tights'') – film komediowy produkcji USAamerykańsko-francuskiej z 1993 roku; reż. [[Mel Brooks]].
{{wulgaryzmy}}
* '''Lady Marian:''' Chcieli cię zwabić za pomocą turnieju łuczniczego.<br />'''Robin:''' Turniej łuczniczy?<br />'''Lady Marian:''' Ich łucznik jest niepokonany!<br />'''Robin:''' Czyżby?<br />'''Lady Marian:''' Robin, obiecaj, że tam nie pójdziesz!<br />'''Robin:''' Dobra, obecuję, że tam nie pójdziesz.<br />'''Lady Marian:''' Dziękuję.
** '''''Maid Marian:''' They were going to try to lure you there by having an archery contest.<br />'''Robin:''' An archery contest?<br />'''Maid Marian:''' Their archer is unbeatable!<br />'''Robin:''' Really?<br />'''Maid Marian:''' Robin, promise you won't go!<br />'''Robin:''' Alright. I promise you won't go.<br />'''Maid Marian:''' Thank you.''
Linia 47 ⟶ 48:
** ''Damn, white men can't jump...''
 
* '''Faceci w rajtuzach:''' We're men, we're men in tights<br />We roam around the forest looking for fights<br />We're men, We're men in tights<br />We rob from the rich and give to the poor, that's right!<br />We may look like sissies<br />But watch what you say, or else we'll put out your lights!<br />We're men, we're men in tights<br />Always on guard defending the people's rights<br /><br />La, la, la, .... etc.<br /><br />We're men, manly men, we're men in tights. Yeah!<br />We roam around the forest looking for fights<br />We're men, we're men in tights<br />We rob from the rich and give to the poor, that's right!<br />We may look like pansies<br />But don't get us wrong, or else we'll put out your lights!<br />We're men, we're men in tights, tight tights<br />Always on guard defending the people's rights<br />When you're in a fix, call for the men in tights!<br />We're Butch!!
 
* '''Robin:''' Jesteście ze mną? Za czy przeciw?<br />'''Wieśniacy:''' A które znaczy „tak”?<br />'''Robin:''' Za...<br />'''Wieśniacy:''' Za!
Linia 79 ⟶ 80:
[[Kategoria:Amerykańskie filmy komediowe]]
[[Kategoria:Filmy w reżyserii Mela Brooksa]]
[[Kategoria:Francuskie filmy komediowe]]
[[Kategoria:Parodie filmowe]]