Nikołaj Gogol: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 126 bajtów ,  11 lat temu
drobne merytoryczne, kat., formatowanie automatyczne, drobne redakcyjne
m (→‎I: drobne merytoryczne)
(drobne merytoryczne, kat., formatowanie automatyczne, drobne redakcyjne)
[[Plik:Nikolai Gogol.jpg|mały|Nikołaj Gogol]]
'''[[w:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]]''' (1809–1852) – pisarz ukraiński tworzący w języku rosyjskim.
==''Rewizor'' (1836)==
{{IndeksPL}}
(tłum. [[Julian Tuwim]])
[[Plik:Nikolai Gogol.jpg|mały|Nikołaj Gogol]]
==A==
* Aby umieć czynić dobro, musisz popełnić zło.
 
* Aleksander Macedoński był bohaterem, lecz po cóż łamać krzesła?
** ''Aleksandr Makiedonskij gieroj, no zaczem że stulja łomat? (ros.)
** Źródło: ''Rewizor'' 1, 1 (1836); tłum. [[Julian Tuwim]]
 
* IZ z kogoczego się śmiejecie? Zz siebie samych siebie się śmiejecie!
==B==
** ''Czemu smiejoties'? nad soboju smiejoties'!'' (ros.)
** Źródło: ''Rewizor''5, 8
 
==Inne==
{{IndeksPL}}
===A===
* Aby umieć czynić dobro, musisz popełnić zło.
 
===B===
* Bardzo wiele książek należy przeczytać po to, aby sobie uświadomić, jak mało się wie.
 
** Zobacz też: [[człowiek]], [[rozum]]
 
===C===
* Chcąc być czyimś przyjacielem, trzeba stać się godnym przyjaźni.
 
* Człowiek powołany został na świat, a więc jest światu potrzebny.
 
===D===
* Dalekie jest od nas to, co przypuszczamy, że jest bliskie.
 
* Do Boga dochodzę poprzez ciągłe obcowanie z ludźmi.
 
===G===
* Gdyby ludzie byli mądrzejsi, nie byłoby wcale egoistów.
 
* Gniew nigdy nie bywa sprawiedliwy.
 
===I===
* Idąc w gościnę, nie zabieraj ze sobą nudy.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
* Im więcej w człowieku zła, tym bardziej musimy go kochać.
 
===J===
* I z kogo się śmiejecie? Z samych siebie się śmiejecie!
** Źródło: ''Rewizor''
 
==J==
* Jeden tam tylko jest porządny człowiek – prokurator, ale i ten, prawdę mówiąc – świnia.
** Źródło: ''Martwe dusze''
* Jeśli nie chcesz rozczarować się do ludzi, patrz na nich tak, jak każe to czynić Chrystus.
 
===K===
* Każdemu wydaje się, że na miejscu swego bliźniego mógłby przysporzyć światu wiele dobra, a nie przyjdzie mu do głowy, że mógłby to równie dobrze zrobić na swoim.
 
* Kto wierzy w światłość, ujrzy ją, ciemność istnieje tylko dla niewierzących.
 
===L===
* Ludzie ograniczeni, a przy tym fanatycy, stanowią plagę ludzkości. Biada państwu, w którym tacy ludzie mają władzę. Są nietolerancyjni i pozbawieni wszelkich skrupułów. Uważają, że cały świat kłamie, a tylko oni mówią prawdę.
 
===M===
* Miłości nie udowadnia się słowami.
 
* Musisz popełnić zło, aby umieć czynić dobro.
 
===N===
* Na nic zda się nasza wiedza teoretyczna, jeśli nie potrafimy przekształcić jej w czyn.
 
** Zobacz też: [[karykatura]]
 
===O===
* Od grzechu i mądrość człowieka nie uwolni, popełnić go może każdy.
 
* Ogromne jest bohaterstwo tego człowieka, który, nie zaznawszy łaski, nie odszedł od Boga i niesie krzyż cięższy od innych – krzyż duchowej ciemności.
 
===P===
* Pierwszy rzadko kiedy rozumie ostatniego.
 
* Przemożna to pokusa tego, co płynie do ręki.
 
===R===
* Radę, którą dajesz drugiemu, zastosuj również do siebie.
 
===S===
* Same słowa nie będą święte, jeśli choć trochę nie będą święte usta, które je głoszą.
 
* Sztuka to ciągłe jednanie się z życiem.
 
===Ś===
* Śmiech – to potężna rzecz; nie pozbawia nikogo życia ani mienia, ale w jego obliczu grzesznik czuje się jak spętany zając.
 
===T===
* Talent ze wszystkiego może uczynić rzecz piękną.
** Zobacz też: [[talent]]
* Tylko pożyteczna praca sprawia radość naszej duszy.
 
===W===
* W duszy człowieka jest tyle piękna, że bez wstydu powinien ją ujawniać.
 
* Wszystko, o co zabiegamy i o co się kłócimy, jest marnością. Zabiegać powinniśmy jedynie o miłość.
 
===Z===
* Zaczątkiem miłości jest współczucie.
 
{{DEFAULTSORT:Gogol, Mikołaj}}
[[Kategoria:Rosyjscy prozaicy]]
[[Kategoria:Ukraińcy]]
 
[[bg:Николай Гогол]]
128 610

edycji