Wikicytaty:Strony do usunięcia: Różnice pomiędzy wersjami

::::*Cóż, tak się składa, że zajmuję się tematyką mangi na Wikipedii, i poza nią również. Nie znam żadnego sposobu, aby ustalić skąd pochodzi ów cytat, chyba że ktoś przeczytał powieść, komiks i film animowany. A o taką osobę niełatwo - nic z tego nie wyszło w języku polskim, a mało kto w Polsce dla przyjemności czyta japońskie powieści.<br /> Odnośnie prawa cytatu, to pozwolę sobie przypomnieć, że zgodnie z art. 34 prawa autorskiego, "Można korzystać z utworów w granicach dozwolonego użytku pod warunkiem wymienienia imienia i nazwiska twórcy oraz źródła." Cytat na Wikicytatach bez podania autora (jak również tłumacza) bez najmniejszych wątpliwości narusza prawo autorskie, a w tym przypadku nie widzę najmniejszej szansy na poprawę: ustalenie tłumacza jest niemożliwe. Stąd zgłoszenie do usunięcia, bez jakichkolwiek prób poprawy. Tak że właściwie trudno w takich przypadkach o jakieś wątpliwości, właściwie to rozważałem wstawienie eka. Ale że może jest jakiś tam promil/cień szansy na poprawę, to jednak tutaj. --[[Użytkownik:Teukros|Teukros]] [[Dyskusja użytkownika:Teukros|(dyskusja)]] 23:31, 26 maj 2011 (CEST)

::::: No właśnie ze stron o tematyce prawniczej wynika, że osoba tłumacząca cytat (podkreślam: cytat, nie całe dzieło) nie musi go opatrywać swoim nazwiskiem, a nawet gdy użycza komuś ten cytat w swoim przekładzie (np. do pracy naukowej), może sobie zastrzec, aby jego nazwisko tam nigdzie się nie pojawiło. W związku z tym nie widzę potrzeby kasowania wszystkich stron, na których nie podano nazwiska tłumacza, z tego powodu. Trzeba się po prostu kierować rozsądkiem.<br />Wracając do mangi, skoro czujesz się ekspertem w dziedzinie mangi, masz dostęp do literatury fachowej i jesteś alfą i omegą w tym temacie, to nie mamy o czym dyskutować, bo ja w życiu żadnej mangi na oczy nie widziałam i nie mam zamiaru. :) Skoro faktycznie nie da się ustalić, czy to cytat z filmu, czy z dzieła literackiego, to usunąć. I przypuszczam, że całą resztę z kategorii też. [[Użytkownik:Alessia|Alessia]], [[Dyskusja użytkownika:Alessia|dyskusja]] 00:28, 27 maj 2011 (CEST)

 

===[[Paweł Kempka]]===