Rosencrantz i Guildenstern nie żyją: Różnice pomiędzy wersjami

 

==Rozencrantz==

:'''Rozencrantz:''' Ja też w sumie nie. Głupio się tym przejmować. W końcu, kiedy ludzie o tym myślą, to widzą siebie żywymi w trumnie, a każdy zapomina wziąć pod uwagę fakt, że jest martwy. Co zapewne robi kolosalną różnicę... Nieprawdaż? Znaczy się, nie wiedziałbyś, że jesteś w trumnie, prawda? To byłoby tak, jakbyś spał w trumnie. Nie żebym lubił spać w trumnie, wiesz, tak bez powietrza, na dzień dobry byłbyś trupem, i gdzie byś wtedy był? W trumnie. I dokładnie ten fakt mnie właśnie martwi. Właśnie dlatego o tym nie myślę. Bo byłbyś bezradny, prawda? Wepchnięty do trumny... Znaczy się, tkwiłbyś tam na zawsze. Nawet biorąc pod uwagę fakt, że byłoby się martwym, nie jest to miła myśl. Szczególnie, gdyby było się martwym tak naprawdę. Zapytaj sam siebie. Gdybym ci powiedział prosto z mostu, że wsadzę cię teraz prosto do trumny wolałbyś być żywy czy martwy. To oczywiste, że wolałbyś żyć. Życie w trumnie jest lepsze, niż brak życia... Jak mniemam. Miałbyś chociaż jakąś szansę. Mógłbyś leżeć myśląc: „Cóż... Przynajmniej nie jestem martwy! Za minutę ktoś zapuka w pokrywę i powie żebym wychodził. Hej, ty! Jak cię zwą! Wyłaź stamtąd!

:'''Guildenstern:''' Chyba cię zamorduję.

 

:'''Rozencrantz:''' Tak nigdy do niczego nie dojdziemy! Nie do Anglii! Poza tym i tak nie wierzę.