Owidiusz: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m drobne merytoryczne, formatowanie automatyczne |
|||
Linia 17:
==''Sztuka kochania''==
* Drobiazgi najlepiej schlebiają kobiecej próżności.
* Ktokolwiek zechce dotknąć przedmiotu swej miłości, jeżeli tylko wytrwa, otrzyma należną nagrodę.▼
** ''Ad venerem quicumque voles attingere suam, si modo duraris, praemia digna feres.'' (łac.)▼
** Źródło: ''Księga II'', 702
* Nadzieja, jeżeli jej raz się da wiarę, długo nie ustępuje. I choć jest boginią zwodniczą, chętnie do niej lgniemy.
Linia 66 ⟶ 70:
* Czy zgadniesz, jaki nastrój mną owłada,<br/ >gdy w dziczy cierpię wśród Sarmatów, Getów? <br/ >Jam niezwyczajny ich wody i nieba,<br/ >innej mi ziemi, jak zbawienia, trzeba.<br/ >Dom tu bez wygód, jadło szkodzi zdrowiu, <br/ >bodaj ktoś lekiem w chorobie dopomógł, <br/ >bodaj przyjaciel zmylił litościwie<br/ >swą opowieścią czas, co mży leniwie. <br/ >Leżę bezsilny pośród obcych ludzi<br/ >Na skraju świata. Zda się: przeszłość wraca...
** Źródło: ''Żale'', red.
===D===
Linia 109 ⟶ 113:
* Kto po wzięciu pocałunku, po dalszy ciąg nie sięga, godzien stracić to co zyskał, stary, głupi niedołęga.
▲* Ktokolwiek zechce dotknąć przedmiotu swej miłości, jeżeli tylko wytrwa, otrzyma należną nagrodę.
▲** ''Ad venerem quicumque voles attingere suam, si modo duraris, praemia digna feres.'' (łac.)
===L===
| |||